紫衣使者辭復(fù)命，再拜故人謝佳政

出自唐代杜甫《寄裴施州（裴冕坐李輔國(guó)貶施州刺史）》：

廊廟書(shū)之具裴施書(shū)州，宿昔書(shū)一逢無(wú)此流。
金鐘大鏞在東序，冰壺玉衡懸清秋。
自從相遇感多病，三歲為客寬邊愁。
堯有四岳明至理，漢二千石真分憂。
幾度寄書(shū)白書(shū)北，苦寒贈(zèng)我青羔裘。
霜雪回光避錦袖，龍蛇動(dòng)篋蟠銀鉤。
紫衣使者辭復(fù)命，再拜故人謝佳政。
將老已失子孫憂，后來(lái)況接才華盛。

查看所有杜甫詩(shī)詞作品

注釋參考

紫衣

(1).紫色衣服。南朝梁任昉《天監(jiān)三年策秀才文》之二：“昔紫衣賤服，猶化齊風(fēng)。” 元薩都剌《秋詞》：“清夜宮車出建章，紫衣小隊(duì)兩三行?！?/p>

(2).古代公服。春秋戰(zhàn)國(guó) 時(shí)國(guó)君服用紫。南北朝以后，紫衣為貴官公服，故有朱紫、金紫之稱。見(jiàn)《新唐書(shū)·車服志》、《宋史·輿服志五》。《左傳·哀公十七年》：“ 良夫乘衷甸兩牡，紫衣狐裘。至，袒裘，不釋劍而食。大子使?fàn)恳酝?，?shù)之以三罪而殺之?！?杜預(yù) 注：“紫衣，君服。三罪，紫衣、袒裘、帶劍。” 唐韓愈《李公墓志銘》：“天子使貴人持紫衣金魚(yú)以賜，居三年，州稱治?！?/p>

(3).借指貴官。清薛福成《庸盦筆記·軼聞·鬼神默護(hù)吉壤》：“ 吳塘山，濱臨太湖，兩峰夾峙，為吾錫形勝之地，謂之吳塘門。《鈐記》有云：吳塘東，吳塘西，玉兔對(duì)金鷄，代代出紫衣?！?/p>

(4).紫色袈裟。唐武則天賜僧人法朗等九人紫袈裟、銀魚(yú)袋，為僧人賜紫之始。唐鄭谷《寄獻(xiàn)狄右丞》詩(shī)：“逐勝偷閒向杜陵，愛(ài)僧不愛(ài)紫衣僧。” 宋蘇軾《答寶月大師書(shū)》之一：“累示及瑜隆紫衣師號(hào)，近為干得王詵駙馬奏瑜為 ?；鄞髱?文字，更旬日方出。”參閱《釋氏要覽上·法衣》。

使者

使者 (shǐzhě) 受命出使的人,泛指奉命辦事的人 messenger 歡迎來(lái)自親密鄰邦的友好使者平原君使者冠蓋相屬于魏。——《史記·魏公子列傳》比喻帶來(lái)某種信息的人或事物 someone and something carried information 南國(guó)的人們也真懂得欣賞這些春天的使者?！痘ǔ恰?h3>復(fù)命復(fù)命 (fùmìng) 執(zhí)行命令后回報(bào) report on completion of mission 遂歸復(fù)命?！蹲髠鳌ば哪辍?h3>再拜再拜 (zàibài) 古代一種隆重的禮節(jié),先后拜兩次,表示鄭重奉上的意思 do obeisance again 謹(jǐn)使良奉白璧一雙再拜獻(xiàn)大王足下?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》墨子起,再拜?！赌印す敗?再拜大將軍足下。——《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》公子再拜。——《史記·魏公子列傳》再拜曰。

故人

故人 (gùrén) 舊交,老朋友 old friend 足下待故人如此,便告退?！度龂?guó)演義》古稱前妻或前夫 former wife 悵然遙相望,知是故人(指前夫)來(lái)。——《玉臺(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》新人從門入,故人(指前妻)從閣去。已死的人 the departed;the dead 昔年在南昌蒙尊公骨肉之誼,今不想已作故人?！度辶滞馐贰? 對(duì)門生故吏既親切又客氣的謙稱 disciples and old followers 震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”——《后漢書(shū)·楊震傳》