江南一枕夢，高臥聽鳴桹

出自宋代黃庭堅(jiān)《呻吟齋睡起五首呈世弼》：

棐幾坐清晝，博山凝妙香。
蘭芽依客土，柳色過鄰墻。
巷僻過從少，官閑氣味長。
江南一枕夢，高臥聽鳴桹。

注釋參考

江南

江南 (jiāngnán) 長江下游以南的地區(qū),就是江蘇、安徽兩省的南部和浙江省的北部 south of the lower reaches of the Changjiang River 江南草長,雜花生樹?！铣骸?丘遲《與陳伯之書》江南好風(fēng)景?！啤?杜甫《江南逢李龜年》能不憶江南?！啤?白居易《憶江南》春風(fēng)又綠江南岸?！巍?王安石《泊船瓜洲》泛指長江以南 south of the Changjiang River 江南出楠梓?！妒酚洝へ浿沉袀鳌?h3>一枕

猶言一臥。臥必以枕，故稱。唐丁仙芝《和薦福寺英公新?lián)k禪堂》詩：“一枕西山外，虛舟常浩然?！?宋陸游《感秋》詩：“一枕凄涼眠不得，呼燈起作感秋詩?！?元馬致遠(yuǎn) 《夜行船·秋思》套曲：“蛩吟罷一枕纔寧貼，雞鳴后萬事無休歇，算名利何年是徹！” 清宋維籓《臺(tái)城路·蟬》詞：“午餘一枕游仙夢，幾番被伊驚醒?！?/p>

高臥

高臥 (gāowò) 高枕而臥 sleep comfortably 解衣鋪被,準(zhǔn)備高臥比喻隱居;亦指隱居不仕的人 live in seclusion 卿屢違朝旨,高臥東山,諸人每相與言, 安石(謝安的字)不肯出,將如蒼生何?！妒勒f新語·排調(diào)》

鳴桹

亦作“ 鳴榔 ”。敲擊船舷使作聲。用以驚魚，使入網(wǎng)中，或?yàn)楦杪曋?jié)。《文選·潘岳＜西征賦＞》：“纖經(jīng)連白，鳴桹厲響。” 李善注：“《説文》曰：桹，高木也。以長木叩舷為聲，言曳纖經(jīng)於前，鳴長桹於后，所以驚魚，令入網(wǎng)也?！?唐李白《送殷淑》詩之一：“惜別耐取醉，鳴榔且長謡?！?王琦注：“所謂鳴榔者，常是擊船以為歌聲之節(jié)，猶叩舷而歌之義?！?宋文瑩《玉壺清話》卷九：“先是數(shù)載前，一漁者持蓑笠綸竿，擊短版，唱《漁家傲》，其舌為鳴桹之聲以參之，自號‘回同客’。” 明張煌言《舟次聽雨分得長字》：“小雨江天倍渺茫，翩然有客度鳴榔?！?郁達(dá)夫《星洲旅次有夢而作》詩：“ 錢塘江上聽鳴榔，夜夢依稀返故鄉(xiāng)?！?/p>

黃庭堅(jiān)名句，呻吟齋睡起五首呈世弼名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)