故人憔悴，遠(yuǎn)夢(mèng)越來(lái)溪畔月。

出自宋朝吳文英《尾犯》

翠被落紅妝，流水膩香，猶共吳越。十載江楓，冷霜波成纈。燈院靜、涼花乍翦，桂園深、幽香旋折。醉云吹散，晚樹(shù)細(xì)蟬，時(shí)替離歌咽。長(zhǎng)亭曾送客，為偷賦、錦雁留別。淚接孤城，渺平蕪煙闊。半菱鏡、青門(mén)重售，采香堤、秋蘭共結(jié)。故人憔悴，遠(yuǎn)夢(mèng)越來(lái)溪畔月。

查看所有吳文英詩(shī)詞作品

注釋參考

故人

故人 (gùrén) 舊交,老朋友 old friend 足下待故人如此,便告退?！度龂?guó)演義》古稱(chēng)前妻或前夫 former wife 悵然遙相望,知是故人(指前夫)來(lái)?！队衽_(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》新人從門(mén)入,故人(指前妻)從閣去。已死的人 the departed;the dead 昔年在南昌蒙尊公骨肉之誼,今不想已作故人?！度辶滞馐贰? 對(duì)門(mén)生故吏既親切又客氣的謙稱(chēng) disciples and old followers 震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”——《后漢書(shū)·楊震傳》

憔悴

憔悴 (qiáocuì) 黃瘦;瘦損 wan and sallow 憔悴孤虛?！猍英]赫胥黎著、嚴(yán)復(fù)譯《天演論》形容憔悴憔悴了許多枯萎;凋零 (of plants) withered 花有點(diǎn)憔悴困頓 weary 漂淪憔悴?！啤?白居易《琵琶行(并序)》詩(shī) 生民憔悴煩惱 be worrid 何苦將錢(qián)去買(mǎi)憔悴,白折了五百兩銀子,又送了五條性命?！抖膛陌阁@奇》

遠(yuǎn)夢(mèng)

思念遠(yuǎn)方人的夢(mèng)。唐李白《憶襄陽(yáng)舊游》詩(shī)：“歸心結(jié)遠(yuǎn)夢(mèng)，落日懸春愁?！?宋蘇軾《八月七日初入贛過(guò)惶恐灘》詩(shī)：“山憶喜歡勞遠(yuǎn)夢(mèng)，地名惶恐泣孤臣?！薄痘ㄔ潞邸返谒奈寤兀骸昂螞r覊人，鄉(xiāng)書(shū)一紙，抵多少回文新剪；細(xì)計(jì)歸期，常勞遠(yuǎn)夢(mèng)，輸與玳梁棲燕?！?/p>