出自宋朝魏了翁《摸魚兒》
記年時(shí)、三星明處。尊前攜手相語。家山幸有瓜和芋。何苦投身官府。誰知道,尚隨逐風(fēng)華,為蜀分南土。依前廉取。便卷卻旌麾,提將繡斧。天口笑應(yīng)許。逢初度。從頭要為君數(shù)。怕君驚落前箸。天東扶木三千丈,不照關(guān)河煙雨。誰砥柱。想造物生才,肯恁無分付。九州風(fēng)露。待公等歸來,為清天步。容我賦歸去。
注釋參考
何苦
何苦 (hékǔ) 用反問語氣表示不值得(可用否定式),句末多帶“呢” why bother 你何苦為這點(diǎn)雞毛蒜皮的事跟他吵 [呢] ? 你又何苦不去試一試呢? 完全不必要——通常后加“呢” is it worth the trouble 生孩子的氣,何苦呢?投身
投身 (tóushēn) 把全部的熱情獻(xiàn)給 throw himself;throw oneself into 他以極大的精力投身到繪畫之中 指參加進(jìn)去,獻(xiàn)身出力 launch 投身大敵?!濉?徐珂《清稗類鈔·戰(zhàn)事類》 他投身于那個(gè)時(shí)代的知識分子的潮流中官府
官府 (guānfǔ) 舊指地方國家行政機(jī)關(guān) local authorities 他這件官司并無難斷之處,從前的官府,都因礙著臉面,所以如此。——《紅樓夢》 舊稱封建官吏 feudal official 俄而大轎抬著一個(gè)烏帽猩袍的官府過去。——《紅樓夢》魏了翁名句,摸魚兒名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考