洛城二月春搖蕩,桃李盛開如步障
出自宋代邵雍《同府尹李給事游上清宮》:
洛城二月春搖蕩,桃李盛開如步障。
高花下花紅相連,垂陽(yáng)更出高花上。
閑陪大尹出都門,邙阜真宮共尋訪。
不見翠華西幸時(shí),臨風(fēng)盡日獨(dú)惆悵。
注釋參考
二月
中篇小說(shuō)。柔石作。1929年發(fā)表。青年知識(shí)分子蕭澗秋來(lái)到芙蓉鎮(zhèn)小學(xué)任教,與校長(zhǎng)之妹陶嵐相愛(ài)。蕭因同情、資助在北伐戰(zhàn)爭(zhēng)中犧牲的老同學(xué)的寡妻文嫂,而招致非議和誣蔑。為了徹底幫助文嫂,他決定犧牲與陶嵐的愛(ài)情,娶文嫂為妻,不料招致更大的攻擊。文嫂終于不堪輿論壓力上吊自盡。蕭澗秋受此打擊,毅然離開芙蓉鎮(zhèn),陶嵐決意隨他而去。搖蕩
搖蕩 (yáodàng) 搖晃擺動(dòng) rock;sway桃李
桃李 (táolǐ) 桃花和李花;比喻栽培的后輩和所教的門生;喻人的青春年少;喻爭(zhēng)榮斗艷、品格低下的小人庸人 peaches and plums盛開
盛開 (shèngkāi) 形容花朵開得又多又好 be in full bloom 玫瑰花盛開 浪花往上拋,形成千萬(wàn)朵盛開的白蓮?!短焐骄拔镉洝?h3>步障步障 (bùzhàng) 古代的一種用來(lái)遮擋風(fēng)塵、視線的屏幕 screen (shield) in ancient times邵雍名句,同府尹李給事游上清宮名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考