何因松竹底,茅屋老相依
出自金代元好問《臨江仙 留別郝和之》:
昨日故人留我醉,今朝送客西歸。
古來相接眼中稀。
青衿同舍樂,白首故山違。
九萬里風安稅駕,云鵬悔不卑飛。
回頭四十七年非。
何因松竹底,茅屋老相依。
注釋參考
何因
什么緣故,為什么?!吨軙ぱι苽鳌罚骸皶r 晉公 護 執(zhí)政,儀同 齊軌 語 善 云:‘兵馬萬機,須歸天子,何因猶在權門。’” 唐 韋應物 《淮上喜會梁川故人》詩:“何因北歸去, 淮 上對秋山。” 宋 葉適 《寄呂巽伯換酒亭》詩:“自可全將醒前了,何因偏向醉中逃!”
松竹
(1).松與竹。亦以喻節(jié)操堅貞。 南朝 梁元帝 《與劉智藏書》:“山間芳杜,自有松竹之娛;巖穴鳴琴,非無薜蘿之致?!薄赌鲜贰垱_傳》:“ 房長渝 謂 孜 曰:‘前使君忠實昊天,操愈松竹?!?唐 白居易 《得辛氏夫遇盜而死遂求殺盜者而為之妻或責其失貞行之節(jié)不伏》:“ 辛氏 姑務雪寃,靡思違禮。勵釋憾之志,將殄雚蒲;蓄許嫁之心,則乖松竹?!?/p>
(2).喻節(jié)操堅貞的賢人?!段倪x·袁宏<三國名臣序贊>》:“潛魚擇淵,高鳥候柯;赫赫三雄,并迴乾軸,競收杞梓,爭采松竹。” 呂向 注:“松竹,貞堅也,并比於賢人也。”
茅屋
茅屋 (máowū) 用蘆葦、稻草等苫蓋屋頂?shù)暮喡孔?thatched cottage;hut相依
相依 (xiāngyī) 互相靠對方生存或立足 be interdependent;depend on each other 相依為命元好問名句,臨江仙 留別郝和之名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考