異方之樂令人悲，羌笛胡笳不用吹。

出自唐代孟浩然《涼州詞》

渾成紫檀金屑文，作得琵琶聲入云。
胡地迢迢三萬里，那堪馬上送明君。
異方之樂令人悲，羌笛胡笳不用吹。
坐看今夜關山月，思殺邊城游俠兒。

注釋參考

異方

(1).不同的方法和途徑?！冻o·天問》：“何圣人之一德，卒其異方：梅伯受醢，箕子詳狂？” 游國恩纂義引周拱辰曰：“一切直數(shù)諫，不避葅醢；一不瞽不聾，託之佯狂。跡似異方，而忠國愛主之心則一也?！?/p>

(2).指異域；異國。舊題漢李陵《答蘇武書》：“異方之樂，祗令人悲?！?唐封演《封氏聞見記·蜀無兔鴿》：“異方禽獸，象出南越，駞出北極，今皆育于中國，然不如本土之宜也?！?宋曾鞏《厚卿子中使高麗》詩：“并使時推出眾才，異方迎拜六城開?！?/p>

(3).指他鄉(xiāng)；外地。唐杜甫《陪鄭公秋晚北池臨眺》詩：“異方初艷菊，故里亦高桐?！?明沉德符《野獲編·臺省·行酖》：“蓋食物初熾，入銀器必變黝色，而按臣以法官孑身居異方……每疑下人進酖?！?/p>

(4).不同地方。三國魏曹植失題詩：“棄我交頸歡，離別各異方?！?唐杜甫《遣興》詩之一：“我今日夜憂，諸弟各異方。”

(5).特別的藥方。清龔自珍《以奇異金石文字拓本十九種寄秦編修揚州而媵以詩》：“異人延年無異方，能使寸田生異香?！?/p>

令人

令人 (lìngrén) 使人 cause people;make one 令人發(fā)指令人興奮

羌笛

羌笛 (qiāngdí) 羌族簧管樂器,雙管并在一起,每管各有六個音孔,上端裝有竹簧口哨,豎著吹 a musical instrument of the Qiang 羌笛何須怨楊柳?！啤?王之渙《涼州詞》詩胡琴琵琶與羌笛。——唐· 岑參《白雪歌送武判官歸京》

胡笳

我國古代北方民族的管樂器，傳說由漢張騫從西域傳入，漢魏鼓吹樂中常用之。漢蔡琰《悲憤詩》之二：“胡笳動兮邊馬鳴，孤雁歸兮聲嚶嚶?！?唐岑參《胡笳歌送顏真卿使赴河隴》：“君不聞胡笳聲最悲，紫髯緑眼胡人吹?！?宋張孝祥《浣溪沙·坐上十八客》詞：“同是瀛洲冊府仙，只今聊結社中蓮，胡笳按拍酒如川?！?元關漢卿《五侯宴》第三折：“韻悠悠胡笳慢品，阿來來口打番言?！?清昭槤《嘯亭雜錄·記辛亥敗兵事》：“未數(shù)里，聞胡笳聲遠作。”