一向憑闌人不見，鮫綃掩淚思量遍

出自唐代馮延巳《鵲踏枝》：

梅花繁枝千萬片，猶自多情，學(xué)雪隨風(fēng)轉(zhuǎn)。
昨夜笙歌容易散，酒醒添得愁無限。
樓上春山寒四面，過盡征鴻，暮景煙深淺。
一向憑闌人不見，鮫綃掩淚思量遍。

注釋參考

一向

一向 (yīxiàng) 向來;從來 lately on 表示行為、情況從上次到現(xiàn)在的一段時(shí)間 all along;consistently 老陳一向好哇! 過去的某一段時(shí)期 earlier on;lately 你這一向進(jìn)步不小吧

憑闌

憑闌 (píng lán)

倚靠著欄桿。

唐．韓偓．中秋禁直詩：「星斗疏明禁漏殘，紫泥封後獨(dú)憑闌。」南唐．李煜．浪淘沙．簾外雨潺潺詞：「獨(dú)自莫憑闌，無限關(guān)山，別時(shí)容易見時(shí)難?！?h3>不見不見 (bùjiàn) 不曾相見 do not see;do not meet 老哥倆可有日子不見了見不著;丟失 be lost;be missing 一輛新自行車轉(zhuǎn)身就不見了

鮫綃

亦作“ 鮫鮹 ”。1.傳說中鮫人所織的綃。亦借指薄絹、輕紗。南朝梁任昉《述異記》卷上：“南海出鮫綃紗，泉室潛織，一名龍紗。其價(jià)百餘金，以為服，入水不濡?！?唐溫庭筠《張靜婉采蓮曲》：“掌中無力舞衣輕，剪斷鮫鮹破春碧?！?明高東嘉《泣顏回·春游》套曲：“見游人往來，貪歡笑，舞鮫鮹，鬧咳咳笑高。”《鏡花緣》第九四回：“﹝車﹞係用柳木如窗欞式做成，極其輕巧；周圍俱用鮫綃為幔；車內(nèi)四面安著指南針。” 冰心《我們太太的客廳》：“陽光從紫云中穿著淡黃紗浪進(jìn)來，清脆的鳥聲在中間流囀，屋子的一切，便好似蒙在鮫鮹之中的那般波動(dòng)，軟艷！”

(2).指毛帕、絲巾。宋陸游《釵頭鳳》詞：“春如舊，人空瘦，淚痕紅浥鮫綃透?！?明梁少白《月云高·紀(jì)情》套曲：“黃花羞對(duì)，也只為君，金樽慵倒，也只為君，淚珠暗把鮫鮹揾。” 清孔尚任《桃花扇·寄扇》：“恨在心苗，愁在眉梢，洗了胭脂，涴了鮫綃?！?/p>