掃除長劍華纓夢，收拾孤颿短棹身

陸游《道院雜興》

出自宋代陸游《道院雜興》：

江上霜風吹角巾，東歸不獨為吳蓴。
掃除長劍華纓夢，收拾孤颿短棹身。
勾漏丹砂開灶晚，商顏芝草滿山春。
東封敢擬迎鑾仗，且作行歌陌上人。

查看所有陸游詩詞作品

注釋參考

掃除

掃除 (sǎochú) 用掃帚、刷子等清除臟東西 sweep 大掃除清除;消除 clear 掃除文盲全部 completely 都來投降;若不從者,便行掃除處死?！端疂G傳》

長劍

(1).鋒刃較長的劍?！冻o·九歌·東皇太一》：“撫長劍兮玉珥，璆鏘鳴兮琳瑯?！薄逗鬂h書·宦者傳序》：“高冠長劍，紆朱懷金者，布滿宮闈?！?元虞集《蘇武慢·和馮尊師》詞：“老矣浮丘，賦詩明月，千仞碧天長劍。”

(2).比喻懷才不遇。用馮諼彈鋏故事。唐高適《自薊北歸》詩：“誰憐不得意，長劍獨歸來?！?唐李白《聞丹丘子于城北營石門幽居》詩：“長劍復歸來，相逢洛陽陌?！眳⒁姟?彈2鋏 ”。

華纓

彩色的冠纓。古代仕宦者的冠帶?！段倪x·鮑照＜詠史＞》：“仕子彯華纓，游客竦輕轡。” 李善注：“《七啟》曰：‘華組之纓。’” 宋龔鼎臣《東原錄》：“紙尾勤勤問姓名，禁林依舊玷華纓，莫驚書録稱臣向，便是當年劉更生。” 明高啟《青丘子歌》：“不慙被寬褐，不羨垂華纓?！?/p>

收拾

收拾 (shōushí) 整理;布置;整頓 arrange 收拾房間我一面應酬,偷空便收拾些行李?！豆枢l(xiāng)》修理 mend 收拾鞋子收音機壞了,你給收拾收拾料理 take care of 收拾莊稼懲治 settle with 收拾這個壞蛋 “我早晚要收拾你!”奧楚蔑洛夫向他恐嚇說?！蹲兩垺? 殺死 fix 非收拾了他不可收斂 fade 收拾起笑容收攏;收攬 buy off 收拾人心烹調 cook 到廚下去收拾幾樣菜準備 pack 收拾行李消除 dispel 收拾了憂愁消滅 eliminate 游擊隊只用了二十分鐘就把據點里的敵人給收拾了整治 arrange;administer 國事遂不可收拾?！巍?文天祥《指南錄·后序》