籠鞋淺出鴉頭襪,知是凌波縹緲身
出自宋代姜夔《鷓鴣天 己酉之秋,苕溪記所見(jiàn)》:
京洛風(fēng)流絕代人,因何風(fēng)絮落溪津。
籠鞋淺出鴉頭襪,知是凌波縹緲身。
紅乍笑,綠長(zhǎng)顰,與誰(shuí)同度可憐春。
鴛鴦獨(dú)宿何曾慣,化作西樓一縷云。
注釋參考
籠鞋
一種足趾露在外面的有孔涼鞋。鴉頭襪
指拇趾與其他四趾分開的襪子。 唐 李白 《越女祠》之一:“屐上足如霜,不著鴉頭襪?!?宋 姜夔 《鷓鴣天·己酉之秋苕溪記所見(jiàn)》詞:“ 京洛 風(fēng)流絶代人,因何風(fēng)絮落溪津?;\鞵淺出鴉頭襪,知是凌波縹渺身?!?吳無(wú)聞 注:“鴉頭襪,女子歧頭襪?!?/p>
凌波
凌波 (língbō) 急速奔流的水波 rushing waves 形容女子腳步輕盈,飄移如履水波 (like fairies) walking over ripples 凌波而至縹緲
縹緲,縹乎,縹縹 (piāomiǎo,piāohū,piāopiāo) 隱隱約約,若有若無(wú) dimly discernible姜夔名句,鷓鴣天 己酉之秋,苕溪記所見(jiàn)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考