咦,不知賺卻多少兒孫,直至如今釘椿搖櫓
出自宋代釋原妙《達(dá)磨祖師贊》:
開(kāi)旗展陣入梁邦,未睹天顏早已降。
縱有神通難轉(zhuǎn)款,翩翩一葦渡長(zhǎng)江。
未離西乾,惡聲已布。
面壁九年,一場(chǎng)敗露骨。
咦,不知賺卻多少兒孫,直至如今釘椿搖櫓。
注釋參考
不知
是指對(duì)于某種事物不清楚和不理解,和知道的意思相反。多少
多少 (duōshǎo) 指量度或數(shù)量大小 how much 南朝四百八十寺,多少樓臺(tái)煙雨中?!啤?杜牧《江南春絕句》 你有多少錢 或多或少;未特別指出的或未確定的東西(如數(shù)量或價(jià)格) so much 按多少錢一里收費(fèi) 稍微 somewhat 天氣多少有些變化 疑問(wèn)代詞 how many 問(wèn)數(shù)量 正不曾問(wèn)得你多少價(jià)錢?!端疂G傳》 表示不定的數(shù)量 最后終于寫出來(lái)了——作了多少努力,得到了多少歡樂(lè),只有這位業(yè)余作者才知道兒孫
兒孫 (érsūn) 兒子和孫子 children and grandchildren 泛指后代 descendants直至
直至 (zhízhì) 直待;一直達(dá)到 till如今
如今 (rújīn) 在這些日子里;現(xiàn)在,當(dāng)今 nowadays;now 如今人方為刀俎,我為魚(yú)肉,何辭為?——《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》 如今咱們山村也有了自己的大學(xué)生釋原妙名句,達(dá)磨祖師贊名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考