簿領(lǐng)公堂，風(fēng)沙長(zhǎng)路

出自元代王惲《感皇恩題沙河南鎮(zhèn)壁，留別元舜舉》：

濃綠漲千林，征鞍東去。
十日祁陽(yáng)為君住。
幾回清唱，飛盡海棠紅雨。
人生當(dāng)適意、何良苦。
簿領(lǐng)公堂，風(fēng)沙長(zhǎng)路。
贏得佳人怨遲暮。
沙頭酒盡，猶惜玉鞭輕舉。
一聲聲不斷、歌金縷。

注釋參考

簿領(lǐng)

謂官府記事的簿冊(cè)或文書(shū)?！逗鬂h書(shū)·南匈奴傳》：“當(dāng)決輕重，口白單于，無(wú)文書(shū)簿領(lǐng)焉?！薄顿Y治通鑒·唐代宗大歷六年》：“ 滉為人廉勤，精於簿領(lǐng)?！?清俞樾《古書(shū)疑義舉例·高下相形例》：“后世記載之家，但有簿領(lǐng)而無(wú)文章，莫窺斯秘，于是讀古人之書(shū)，亦不得其抑揚(yáng)之妙，徒泥字句以求之，往往失其義矣?！?阿英《袁中郎做官》：“他甚至說(shuō)：‘抱牘之苦，甚于抱??；簿領(lǐng)之趣，惡于藥餌?！币喾Q“ 簿領(lǐng)書(shū) ”?！段倪x·劉楨＜雜詩(shī)＞》：“沉迷簿領(lǐng)書(shū)，回回自昏亂?！?劉良注：“簿領(lǐng)書(shū)，謂文書(shū)也?！?/p>

公堂

公堂 (gōngtáng) 俗稱官府或法庭的大堂 law court;tribunal 跪在青天大老爺?shù)墓蒙?私設(shè)公堂喜而收之,將獻(xiàn)公堂。——《聊齋志異·促織》指貴族的廳堂;古代也指聚會(huì)的場(chǎng)所 hall 躋(jī登)彼公堂,稱(舉杯敬酒)彼兕{ sì} 觥,萬(wàn)壽無(wú)疆!——《詩(shī)·豳風(fēng)·七月》

風(fēng)沙

風(fēng)沙 (fēngshā) 夾著沙土的風(fēng) sand blown by the wind

長(zhǎng)路

遠(yuǎn)路。三國(guó) 魏曹植《贈(zèng)白馬王彪》詩(shī)：“收淚即長(zhǎng)路，援筆從此辭。”《敦煌曲子詞·菩薩蠻》：“唯念離別苦，努力登長(zhǎng)路?！薄冻蹩膛陌阁@奇》卷四：“只見(jiàn)途間一人頭戴氈笠，身背皮囊，滿身灰塵，是個(gè)慣走長(zhǎng)路的模樣。”

王惲名句，感皇恩題沙河南鎮(zhèn)壁，留別元舜舉名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)