傾蓋何妨許如故,執(zhí)鞭況是平生慕
出自宋代晁補之《復(fù)用前韻贈祠部陳元輿》:
行樂曾聞戒遲暮,人生波上飛鳧聚。
蘭亭往事如過雨,山陰修竹空千古。
陳侯揮翰少年時,三賦聲名動人主。
可是高才棄繩矩,自然采繡非針縷。
五十天南把一麾,猶得無襦歌叔度。
邂逅西城筑冶墟,王官繼日車連戶。
自言春晚洞庭歸,日落江南得佳句。
傾蓋何妨許如故,執(zhí)鞭況是平生慕。
但憂筆陳困攻堅,儻許尋盟解圍去。
注釋參考
傾蓋
傾蓋 (qīnggài) 途中相遇,停車交談,雙方車蓋往一起傾斜。形容一見如故或偶然的接觸 feel like old friends at the first meeting;accidentally meet each other 于傾蓋不意作緣相國?!濉?周容《芋老人傳》何妨
何妨 (héfáng) 為什么不 why not 何妨一試 用反問的語氣表示不妨 might as well 你何妨試一試如故
如故 (rúgù) 同過去一樣 as before 使擊柝如故?!顿Y治通鑒·唐紀(jì)》 室內(nèi)擺設(shè)如故 如同老朋友 like old friends 你大哥是個爽快人,咱們既然一見如故,應(yīng)該要借杯酒敘敘,又何必推辭呢。——清· 吳沃堯《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》執(zhí)鞭
執(zhí)鞭 (zhíbiān) 手拿鞭子 hold the whip 舉鞭為人駕車,表示景仰追隨 act as a coach driver for someone 假令晏子而在,余雖為之執(zhí)鞭,所忻慕焉?!妒酚洝す荜塘袀髻潯?執(zhí)鞭隨鐙 指從事教學(xué)或教練工作 teach平生
平生 (píngshēng) 終身;一生 all one’s life 弦弦掩抑聲聲思,似訴平生不得志?!啤?白居易《琵琶行(并序)》 婚姻是一個人的平生大事 向來;素來 always 他平生是很勤儉的 吾平生未嘗以吾所志語汝,是吾不是處?!濉?林覺民《與妻書》晁補之名句,復(fù)用前韻贈祠部陳元輿名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考