寧同萬死碎綺翼,不忍云間兩分張
出自唐代李白《相和歌辭。白頭吟二首》:
錦水東北流,波蕩雙鴛鴦。
雄巢漢宮樹,雌弄秦草芳。
寧同萬死碎綺翼,不忍云間兩分張。
此時阿嬌正嬌妒,獨坐長門愁日暮。
但愿君恩顧妾深,豈惜黃金買詞賦。
相如作賦得黃金,丈夫好新多異心。
一朝將聘茂陵女,文君因贈白頭吟。
東流不作西歸水,落花辭條羞故林。
兔絲固無情,隨風任傾倒。
誰使女蘿枝,而來強縈抱。
兩草猶一心,人心不如草。
莫卷龍須席,從他生網(wǎng)絲。
且留琥珀枕,或有夢來時。
覆水再收豈滿杯,棄妾已去難重回。
古來得意不相負,只今惟見青陵臺。
注釋參考
萬死
萬死 (wànsǐ) 死一萬次,形容受嚴厲懲罰或冒生命危險 die ten thousand deaths 罪該萬死不忍
(1).不忍心,感情上覺得過不去。《穀梁傳·桓公元年》:“先君不以其道終,則子弟不忍即位也?!薄妒酚洝ろ椨鸨炯o》:“吾騎此馬五歲,所當無敵,嘗一日行千里,不忍殺之?!?/p>
(2).不忍耐;不忍受。《論語·衛(wèi)靈公》:“巧言亂德,小不忍則亂大謀?!?晉 干寶 《搜神記》卷十二:“ 阮士瑀 傷於虺,不忍其痛,數(shù)嗅其瘡?!?宋 蘇軾 《休兵久矣而國用日困策》:“不忍藥石之苦、針砭之傷,一旦流而入於骨髓,則愚恐其苦之不止於藥石,而傷之不止於針砭也?!?/p>
(3).不收斂?!冻o·離騷》:“ 澆 身被服強圉兮,縱欲而不忍?!?漢 朱浮 《為幽州牧與彭寵書》:“高論 堯 、 舜 之道,不忍 桀 、 紂 之性,生為世笑,死為愚鬼,不亦哀乎?”
(4).不能忍受;不愿意?!睹献印るx婁下》:“我不忍以夫子之道,反害夫子?!薄妒酚洝庮H藺相如列傳》:“ 相如 素賤人,吾羞,不忍為之下?!薄度龂酒皆挕肪砩希骸癌z妻子﹞到於庵門,見學究疾病,不忍見之,用手掩口鼻,斜身與學究飯吃。”
(5).舍不得。 清 李漁 《閑情偶寄·詞曲》:“予初閲時,不忍釋卷?!?清 趙翼 《甌北詩話·白香山詩》:“﹝ 香山 詩﹞古體則令人心賞意愜,得一篇輒愛一篇,幾於不忍釋手。” 郭小川 《木瓜樹的風波》詩:“此刻呀,他還不忍和同志們告別?!?/p>
云間
云間 (Yúnjiān) 松江府的別稱。現(xiàn)在上海松江縣一帶。因西晉文學家陸云(字士龍,家在松江府治所在地華亭)對客自稱“云間陸士龍”而得名 another name of Song Jiang House分張
(1).分散;散布。 三國 魏 鍾繇 《檄蜀文》:“而 巴 蜀 一州之眾,分張守備,難以御天下之師?!?唐 溫庭筠 《李羽處士寄新醖走筆戲酬》詩:“檐前柳色分張緑,窗外梅花借助香?!?清 汪懋麟 《抵舍自嘲》詩:“數(shù)卷殘書須次第,幾竿亂竹任分張?!?/p>
(2).分離;離散。《宋書·王微傳》:“昔仕京師,分張六旬耳?!?唐 李白 《白頭吟》:“寧同萬死碎綺翼,不忍云間兩分張?!薄都魺翕旁挕[鸞傳》:“百年伉儷,一旦分張,覆水再收,拳拳盼望。” 陳毅 《夕鶴詞》:“似此負恩義,輕人只拜金。無奈兩分張,高飛永別君。”
(3).指解散,遣散?!赌淆R書·蕭景先傳》:“周旋部曲還都,理應分張;其久舊勞動者,應料理,隨宜啟聞乞恩?!?/p>
(4).分配;分施?!赌淆R書·張岱傳》:“ 岱 初作遺命,分張家財,封置箱中,家業(yè)張減,隨復改易,如此十數(shù)年?!?唐 元稹 《告贈皇考皇妣文》:“先夫人備極勞苦,躬親養(yǎng)育。截長補敗,以御寒凍,質(zhì)價市米,以給餔旦。依倚舅族,分張外姻,奉祀免喪,禮無遺者。”
(5).指分臟?!对湔滦录ば滩俊を_奪》:“於 王二姐 牀上揣摸到籐箱一隻,於內(nèi)搶訖鈔六定,作六分分張?!?/p>
(6).分立。 唐 元結(jié) 《漫論》:“九流百氏,有定限耶?吾自分張,獨為漫家?!?清 陳康祺 《郎潛紀聞》卷八:“凡二十有二人,咸有賦詠, 燕 郊春事,朱邸謙光,詩虎酒龍,分張旗鼓?!?黃遠庸 《鑄黨論》:“昔在專制之朝,門戶分張,旗幟各殊?!?/p>
(7).分割;分裂。 唐 王續(xù) 《負苓者傳》:“自 伏羲氏 洩道之密,漏神之幾,分張大和,磔裂元氣,使天下之智者詭道逆出?!薄肚皾h書平話》卷上:“憑仗威雄勢已休,只因不用直臣籌??蓱z八尺英雄體,一旦分張與五侯?!?元 武漢臣 《生金閣》第二折:“多不到半月時光,餐刀刃親赴 云陽 ,高桿首吊脊梁,木驢上碎分張,渾身的害么娘碗大血疔瘡?!?呂澂 《中國佛學源流略講·慈恩宗》:“在 玄奘 那時, 中 印 兩方的佛學都已有了轉(zhuǎn)變的機運, 中國 的是趨向于統(tǒng)一,而 印度 的卻是逐漸的分張。”
李白名句,相和歌辭。白頭吟二首名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考