雖然干祿無休意，爭奈趨時不見機。

出自唐朝杜荀鶴《書事投所知》

古陌寒風來去吹，馬蹄塵旋上麻{1|1}衣。雖然干祿無休意，
爭奈趨時不見機。詩思趁云從岳涌，鄉(xiāng)心隨雁繞湖飛。
肯將骨肉輕離別，未遇人知未得歸。

注釋參考

雖然

雖然 (suīrán) ——用在上半句,下半句多用“但是”、“可是”、“卻”等與它呼應(yīng),表示承認前邊的為事,但后邊的并不因此而不成立 even if though; although 李大伯雖然年過六十,勞動勁頭卻比得上年輕的小伙子雖然我一見便知道是閏土,但又不是我這記憶上的閏土了?！斞浮豆枢l(xiāng)》雖然如此,雖是這樣;即使這樣 even so 善哉。雖然,公輸盤為我為云梯,必取宋?！赌印す敗?雖然,受地于先王,愿終守之,弗敢易!——《戰(zhàn)國策·魏策》

干祿

南北朝時勛貴、官吏對被役使的“干”收取免役絹作為一種額外俸給，稱“干祿”?！侗笔贰ざ餍覀鳌R諸宦者》：“猶以波斯狗為儀同、郡君，分其干祿?！薄顿Y治通鑒·陳宣帝太建七年》：“舊蒼頭劉桃枝等皆開府封王，其餘宦官、胡兒、歌舞人、見鬼人、官奴婢等濫得富貴者，殆將萬數(shù)……乃至狗、馬及鷹亦有儀同、郡君之號，有鬭鷄，號開府，皆食其干祿。” 胡三省注：“干出所部之人，一干輸絹十八匹，干身放之?！?/p>

(1).求福。《詩·大雅·旱麓》：“豈弟君子，干祿豈弟?！?/p>

(2).求祿位；求仕進。《論語·為政》：“ 子張學干祿。” 漢王充《論衡·自紀》：“不鬻智以干祿，不辭爵以吊名?！薄读簳っ魃劫e傳》：“兄仲璋嬰痼疾，家道屢空，山賓乃行干祿?！薄督鹗贰る[逸傳序》：“后世干祿者多，其先人尚人之志與嘆老嗟卑之心，能去是者鮮矣?！?清蒲松齡《聊齋志異·書癡》：“非為干祿，實信書中真有金粟?！?魯迅《墳·文化偏至論》：“雖兜牟深隱其面，威武若不可陵，而干祿之色，固灼然觀于外矣！”

爭奈

怎奈；無奈。唐顧況《從軍行》之一：“風寒欲砭肌，爭奈裘襖輕？” 宋張先《百媚娘》詞：“樂事也知存后會，爭奈眼前心里？” 元王實甫《西廂記》第一本第一折：“春光在眼前，爭奈玉人不見？”《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第十四回：“爭奈他自己不爭氣，終日在公館里，同那些底下人鬼混。”

趨時

亦作“趍時”。1.謂努力去適應(yīng)當時的具體形勢、環(huán)境與條件。漢王符《潛夫論·救邊》：“《周書》曰：‘凡彼圣人必趨時。’是故戰(zhàn)守之策，不可不早定也?！?南朝梁劉勰《文心雕龍·通變》：“趨時必果，乘機無怯?！薄顿Y治通鑒·魏邵陵厲公嘉平五年》：“當今伐之，是其厄會；圣人急於趨時，誠謂今日?！?魯迅《花邊文學·趨時和復古》：“我這里所用的是普通所謂‘趨時’中的一部分：‘前驅(qū)’的意思?！?/p>

(2).抓緊時機；及時?！妒酚洝へ浿沉袀鳌罚骸摆厱r若猛獸摯鳥之發(fā)。”《淮南子·原道訓》：“ 禹之趨時也，履遺而弗取，冠掛而弗顧。非爭其先也，而爭其得時也。” 北魏賈思勰《齊民要術(shù)·種麻》：“又諺曰：‘五月及澤，父子不相借?！约皾杉币?。夏至后者，匪唯淺短，皮亦輕薄。此亦趨時，不可失也?！薄督鹗贰ず顡磦鳌罚骸俺颊埍M力規(guī)畫，勸喻農(nóng)民趨時耕種?！?/p>

(3).迎合潮流；迎合時尚。晉葛洪《抱樸子·廣譬》：“體方貞以居直者，雖誘以封國，猶不違情以趨時焉，安肯躐徑以取容乎？” 唐白居易《陳中師除太常少卿制》：“不背俗以矯逸，不趍時以沽名?！?嚴復《救亡決論》：“又何怪委贄通籍之后，以巧宦為宗風，以趨時為秘訣。”

(4).引申指時髦；趕時髦?！抖昴慷弥脂F(xiàn)狀》第四八回：“説的繼之也笑了道：‘本來作假是此刻最趨時的事。方才我這里才商量了一起命案的供詞。你想命案供詞還要造假的，何況別樣?！?孫中山《五權(quán)憲法》：“近來中國底學生們，他無論懂不懂，也要講無政府以為趨時，真是好笑。” 洪深《屬于一個時代的戲劇》：“還有一點，可以無須乎多聲明的，就是《貧民慘劇》與《趙閻王》都是我閱歷人生，觀察人生，受了人生的刺激，直接從人生里滾出來的。不是趨時的作品。（做文字同穿衣裳一樣會求時髦。）”