謾古換今移,時(shí)消物化,痛哉莫大生死
出自宋代吳潛《哨遍(括蘭亭記)》:
在晉永和,癸丑暮春,初作蘭亭會(huì)。
集眾賢,臨峻嶺崇山,有茂林修竹流水。
暢幽情,縱無管弦絲竹,一觴一詠佳天氣。
於宇宙之中,游心騁目,此娛信可樂只。
念人生相與放形骸。
或一室晤言襟抱開。
靜躁雖殊,當(dāng)其可欣,不知老至。
然倦復(fù)何之。
情隨事改悲相系。
俯仰間遺跡,往往俱成陳矣。
況約境變遷,終期於盡,修齡短景都能幾。
謾古換今移,時(shí)消物化,痛哉莫大生死。
每臨文吊往一興嗟。
亦自悼不能喻於懷。
算彭殤、妄虛均爾。
今之視昔如契,后視今猶昔。
故聊敘錄時(shí)人所述,概想世殊事異。
后之來者覽斯文,將悠然、有感於此。
注釋參考
物化
物化 (wùhuà) 去世;死亡 pass away 昔者莊周夢(mèng)為蝴蝶… 周與蝴蝶則必有分矣。此之謂物化?!肚f子·齊物論》 變化 change 于是事變物化,目駭耳回。——《漢書·揚(yáng)雄傳》莫大
莫大 (mòdà) 最大,沒有比這更大 greatest 他這樣處理問題,簡直是莫大的恥辱生死
生死 (shēng-sǐ) 生存和死亡 life and death 生死攸關(guān)的問題 預(yù)言命運(yùn)的 fatal 他認(rèn)為什么時(shí)候死是在生死簿上早就注定的吳潛名句,哨遍(括蘭亭記)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考