方外笑談無畛域,雨余泉石長精神
出自宋代孔武仲《君表自西林還城中以詩二首為別》:
天上優(yōu)游侍從臣,還鄉(xiāng)書錦坐生春。
不矜富貴知余事,同訪溪山有故人。
方外笑談無畛域,雨余泉石長精神。
西林路口嗟輕別,善護青云萬里身。
注釋參考
方外
方外 (fāngwài) 世俗之外,舊時指神仙居住的地方 Buddhist,Taoist monks 彼游方之外者也?!肚f子·大宗師》 邊遠所在,異域 territory beyond China笑談
笑談 (xiàotán) 笑話;笑料 laughingstock 傳為笑談畛域
畛域 (zhěnyù) 界限,范圍 boundary 泛泛乎其若四方之無窮,其無所畛域。——《莊子·秋水》余泉
貝名。白地黃紋的貝甲?!对姟ば⊙拧は锊贰俺墒秦愬\” 毛 傳“貝錦,錦文也” 漢 鄭玄 箋:“錦文者,文如餘泉、餘蚳之貝文也?!?孔穎達 疏引 李巡 曰:“餘泉貝甲,以白為質(zhì),黃為文彩?!?/p>
精神
精神 (jīngshén) 指意識、思維、神志等 spirit;mind 精神為之?!獫h· 王充《論衡·訂鬼篇》 俱用精神。 精神復舊。——《聊齋志異·促織》 指內(nèi)容的實質(zhì)所在;主要的意義 essence 譯者沒有體會原文的精神 活力;精力 vigour 精神飽滿 活躍;有生氣 lively 那孩子大大的眼睛很精神 意志 will 不撓之精神?!獙O文《黃花岡七十二烈士事略序》 犧牲精神。孔武仲名句,君表自西林還城中以詩二首為別名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考