對(duì)黃昏蕭瑟,冰膚洗盡,猶覆霞衣
出自宋代葉夢(mèng)得《雨中花慢(寒食前一日小雨,牡丹已將開,與客置酒坐中戲作)》:
痛飲狂歌,百計(jì)強(qiáng)留,風(fēng)光無奈春歸。
春去也,應(yīng)知相賞,未忍相違。
卷地風(fēng)驚,爭(zhēng)催春暮雨,頓回寒威。
對(duì)黃昏蕭瑟,冰膚洗盡,猶覆霞衣。
多情斷了,為花狂惱,故飄萬點(diǎn)霏微。
低粉面、妝臺(tái)酒散,淚顆頻揮。
可是盈盈有意,只應(yīng)真惜分飛。
拚令吹盡,明朝酒醒,忍對(duì)紅稀。
注釋參考
黃昏
黃昏 (huánghūn) 日落以后至天還沒有完全黑的這段時(shí)間 evenfall;dusk 奄奄黃昏后?!队衽_(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》 漸黃昏清角吹寒?!巍?姜夔《揚(yáng)州慢》 見“傍晚” evening蕭瑟
蕭瑟 (xiāosè) 草木被秋風(fēng)吹襲的聲音 rustle in the air 秋風(fēng)蕭瑟?!稑犯?shī)集·曹操·步出夏門行》 寂寞凄涼 desolate冰膚
謂皮膚潔白滑潤(rùn)。 宋 蘇軾 《減字木蘭花·贈(zèng)潤(rùn)守許仲涂》詞:“高山白早,瑩骨冰膚那解老。從此 南徐 ,良夜清風(fēng)月滿湖?!薄端问贰の脑穫鞫は暮罴握罚骸坝墒菨n陽輝,沐芳澤,覩一異人于巖之際,霞為裾,云為袂,冰膚雪肌,金玦玉佩。” 金 王若虛 《滹南詩(shī)話》卷下:“予嘗病近世墨梅二詩(shī),以為過,及觀宋詩(shī)選…… 曹元象 云:‘憶昔神游 姑射山 ,夢(mèng)中栩栩片時(shí)還。冰膚不許尋常見,故隱輕云薄霧間?!酥吮子凶詠硪?。”
霞衣
(1).以云霞為衣。 南朝 梁 沉約 《和劉中書仙詩(shī)》之二:“殊庭不可及,風(fēng)熛多異色;霞衣不待縫,云錦不須織?!?南朝 梁 江淹 《惜晚春應(yīng)劉秘書》詩(shī):“霞衣已具帶,仙冠不持簪?!焙笥靡灾赶傻浪┑囊路?。 唐 張籍 《送宮人入道》詩(shī):“名初出宮籍,身未稱霞衣?!?明 屠隆 《綵毫記·祖餞都門》:“念卑人已服霞衣,我荊妻亦頂星冠?!?清 葉申薌 《本事詞》:“門啟,有人引入堂宇,見二仙子,璚冠霞衣?!?/p>
(2).喻輕柔艷麗的衣服。 唐 李嶠 《舞》詩(shī):“霞衣席上轉(zhuǎn),花袖雪前明。” 宋 柳永 《荔枝香》詞:“金縷霞衣輕褪,似覺春游倦?!薄对?shī)刊》1977年第10期:“你是 北京 飛來的孔雀,開屏起舞在歡騰的草原。綠色的風(fēng),拂你霞衣,吉祥的云為你撐傘?!?/p>
(3).指云霧、煙霞。云能遮,霧能障,故稱。 唐中宗 《石淙》詩(shī):“霞衣霞錦千般狀,云峯云岫百重生。” 唐 孟郊 《送諫議十六叔至孝義渡后奉寄》詩(shī):“曉渡明鏡中,霞衣相飄颻。” 前蜀 牛希濟(jì) 《臨江仙》詞之二:“石壁霞衣猶半掛,松風(fēng)長(zhǎng)似鳴琴?!?/p>
(4).指輕柔美麗的外表。 南唐 陳陶 《竹》詩(shī)之五:“迸玉閒抽上釣磯,翠苗番次脫霞衣?!贝酥腹S籜。 金 元好問 《梨花海棠》詩(shī)之二:“窈窕春風(fēng)前,霞衣欲輕舉?!贝酥富ò?。
葉夢(mèng)得名句,雨中花慢(寒食前一日小雨,牡丹已將開,與客置酒坐中戲作)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考