林下天書起遁逃，不堪移疾入塵勞

出自唐代薛能《蒙恩除侍御史行次華州寄蔣相》：

林下天書起遁逃，不堪移疾入塵勞。
黃河近岸陰風(fēng)急，仙掌臨關(guān)旭日高。
行野眾喧聞雁發(fā)，宿亭孤寂有狼嗥。
荀家位極兼禪理，應(yīng)笑埋輪著所操。

注釋參考

林下

林下 (línxià) 幽僻之境,引伸指退隱或退隱之處 retirement 獨此林下意,杳無區(qū)中緣。——李白《安陸寄劉綰》

天書

天書 (tiānshū) 天上神仙寫的書或信(迷信) abstruse or illegal writing as a mystic book from heaven 對我來說,這本書就跟天書一樣難懂比喻難認(rèn)的文字或難懂的文章 abstruse writing; illegible writing 這封信字太潦草,像天書似的古代帝王的詔書 imperial edict

遁逃

遁逃 (dùntáo) 逃走;逃避 run away 倉皇遁逃遁逃山中英雄無用武之地,故豫州遁逃至此?！顿Y治通鑒》

不堪

不堪 (bùkān) 不能勝任,不能承當(dāng) be not qualified 不堪此重任忍受不了 how can I bear to 不堪母驅(qū)使?！队衽_新詠·古詩為焦仲卿妻作》不堪回首不堪其苦不可能,不可 may not;improbable 不堪入耳不堪 (bùkān) 用于形容詞后面表示程度深 utterly;extremely 忙碌不堪疲備不堪壞到極點 too bad 那飯菜都系不堪之物?！都t樓夢》

移疾

猶移病?！侗笔贰じ叩抡齻鳌罚骸?德正甚憂懼，乃移疾，屏居佛寺，兼學(xué)坐禪，為退身之計?！?唐錢起《崔十四宅問候》詩：“微官同寄傲，移疾阻招攜?！薄缎绿茣た党杏?xùn)傳》：“ 承訓(xùn) 慚，移疾?！?清紀(jì)昀《閱微草堂筆記·灤陽消夏錄一》：“又改教授，移疾歸?！?/p>

塵勞

(1).佛教徒謂世俗事務(wù)的煩惱?！稛o量壽經(jīng)》卷上：“散諸塵勞，壞諸欲塹?！?南朝梁蕭統(tǒng) 《同泰僧正講》詩：“何因動飛轡，暫使塵勞輕?！?明李贄《復(fù)陶石簣書》：“此觀世音菩薩與我此地，賞我此等人，故我得斷此塵勞，為今日安樂自在漢耳?！?清龔自珍《發(fā)大心文》：“有境相應(yīng)行心，有非境不相應(yīng)行心；若廣分別言，則有八萬四千塵勞，皆起一心?！?/p>

(2).泛指事務(wù)勞累或旅途勞累。前蜀李珣《漁父歌》之三：“終日醉，絶塵勞，曾見錢塘八月濤?！?宋秦觀《滿庭芳》詞之二：“飲罷不妨醉臥，塵勞事、有誰聽。” 郭沫若《＜屈原＞與＜厘雅王＞》：“他是和你一樣從香港回來的，在極端的險厄之后，塵勞未定，便委屈他來擔(dān)任了這一次的苦役。”

薛能名句，蒙恩除侍御史行次華州寄蔣相名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯