罵你個俏冤家,一半兒難當(dāng)一半兒耍
出自元代關(guān)漢卿《【仙呂】一半兒 題情》:
云鬟霧鬢勝堆鴉,淺露金蓮籟絳紗。
不比等閑墻外花。
罵你個俏冤家,一半兒難當(dāng)一半兒耍。
注釋參考
你個
(1).猶言你這個。 金 董解元 《西廂記諸宮調(diào)》卷三:“都只被你箇可憎姐姐,引得眼花心亂,悄似風(fēng)魔?!?元 白樸 《梧桐雨》第二折:“險些兒慌殺你箇 周公 旦 !” 明 王九思 《錦上花·壽康對山太史》套曲:“尋思了自嘆喜逢著太平年 嘉靖 ,華夷海嶺,盡把皇恩歌詠,看你個老龍頭受皇恩還須自省?!?/p>
(2).猶言你的。表示領(lǐng)屬關(guān)系。 金 董解元 《西廂記諸宮調(diào)》卷四:“俺也須是你箇哥哥,看人似無物。據(jù)恰纔的做作,心腸料必如土木。”
俏冤家
(1).對所愛者、情人的昵稱。多見于元曲。 元 關(guān)漢卿 《一半兒·題情》曲:“駡你箇俏冤家,一半兒難當(dāng)一半兒耍?!?/p>
(2).熏豬耳的別稱。 清 褚人穫 《堅瓠四集·俏冤家》:“《亦巢偶記》:俗呼薰豬耳為俏冤家,不知何所取意,里巷至今傳之?!?清 梁紹壬 《兩般秋雨盦隨筆·市井食單》:“豬耳朵,名曰‘俏寃家’,豬大腸,名曰‘佛扒墻’,皆 蘇 人市井食單名也?!?/p>
一半兒
曲牌名。屬北曲仙呂宮,與詞牌《憶王孫》相仿,惟末句七字增為九字,“一半兒”三字重復(fù)出現(xiàn),故名。 清 李調(diào)元 《雨村曲話》卷上:“ 臨川 陳克明 《春粧曲》云:‘自將楊柳品題人,笑捻花枝比較春,輸與海棠三四分。再偷勻,一半兒胭脂一半兒粉?!笏烀苏{(diào)為‘一半兒’?!?/p>
難當(dāng)
難當(dāng) (nándāng) 不易忍受;難以承當(dāng) difficult to bear 羞愧難當(dāng)一半
一半 (yībàn) 一物分作二等份中的一份 half a;half 它的一半骨頭多 一半 (yībàn) 部分地 in part 欠收原因一半由于干旱,一半由于蟲災(zāi)關(guān)漢卿名句,【仙呂】一半兒 題情名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考