出自宋代文天祥《挽太博朱古平》:
白氏賢司馬,昌黎真學官。
江湖驚落筆,朝野望彈冠。
天馬高風骨,秋鷹折羽翰。
萊庭人白發(fā),煙雨萬松寒。
注釋參考
江湖
江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 遠涉江湖?!顿Y治通鑒》 指四方各地 all corners of the country 轉(zhuǎn)徙于江湖?!啤?白居易《琵琶行(并序)》 走江湖 流落江湖 舊時指四處流浪、靠賣藝、賣藥等生活的人 itinerant entertainer and quack 四處流浪、賣藝、賣藥 itinerant entertainers,quacks,etc. 隱士居處 live in seclusion 處江湖之遠。——宋· 范仲淹《岳陽樓記》落筆
落筆 (luòbǐ) 下筆書寫或作畫 start to write or draw;start to set pen on paper 他在有了生huo{1|1}體驗后才落筆畫畫?朝野
朝野 (cháoyě) 朝廷和民間,現(xiàn)指政府方面和非政府方面 the government and the people; the court and the commonalty彈冠
(1).彈去冠上的灰塵;整冠?!冻o·漁父》:“吾聞之,新沐者必彈冠,新浴者必振衣?!?王逸 注:“拂土芥也?!?/p>
(2).多用以表示喜慶或敬肅等。 宋 蘇軾 《借前韻賀子由生第四孫斗老》詩:“今日散幽憂,彈冠及新沐?!?宋 王禹偁 《李太白真贊序》:“予乃彈冠拭目,拜而窺之,宿素志心,於是併遂。”
(3).比喻相友善者援引出仕。 晉 葛洪 《<抱樸子>自敘》:“內(nèi)無 金 張 之援,外乏彈冠之友?!?宋 孫光憲 《北夢瑣言》卷七:“ 唐 襄陽 孟浩然 ,與 李太白 交游。 玄宗 徵 李 入翰林。 孟 以故人之分,有彈冠之望,久無消息,乃入京謁之?!?王闿運 《上曾總督書》:“故人朝升而良友彈冠,時相夕貶而黨與并空?!?/p>
(4).指為官。 北齊 顏之推 《古意》詩:“十五好詩書,二十彈冠仕?!?宋 陸游 《憶昔》詩:“早知虛起彈冠意,悔不常為秉燭游?!眳⒁姟?彈冠相慶 ”。
文天祥名句,挽太博朱古平名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考