身是江湖不系船，雨余隨處一翛然。

出自宋朝陸游《新霽城南舟中夜興》

身是江湖不系船，雨余隨處一翛然。
浮云盡斂出青嶂，孤月徐升行碧天。
收網(wǎng)漁歌移別浦，隔城塔影落前川。
明朝閑就平洲飲，巾履追涼又一年。

注釋參考

江湖

江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 遠(yuǎn)涉江湖。——《資治通鑒》指四方各地 all corners of the country 轉(zhuǎn)徙于江湖。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》走江湖流落江湖舊時指四處流浪、靠賣藝、賣藥等生活的人 itinerant entertainer and quack 四處流浪、賣藝、賣藥 itinerant entertainers,quacks,etc. 隱士居處 live in seclusion 處江湖之遠(yuǎn)?！巍?范仲淹《岳陽樓記》

不系

不屬于。明劉若愚《酌中志·內(nèi)府衙門職掌》：“此印及直殿監(jiān)印、鐘鼓司、混堂、靈臺等印，皆本衙第一員僉書挨掌，不係貴近內(nèi)臣掌。” 明劉若愚《酌中志·內(nèi)府衙門職掌》：“刻漏房，官十?dāng)?shù)員，不係靈臺，專管每日時刻。”

隨處

隨處 (suíchù) 到處;處處 everywhere;anywhere 只要有一粒種了,它就不擇地勢,不畏嚴(yán)寒酷熱,隨處茁壯地生長起來了?！端蓸涞娘L(fēng)格》

翛然

無拘無束貌；超脫貌?！肚f子·大宗師》：“翛然而往，翛然而來而已矣?！?成玄英疏：“翛然，無係貌也?！?前蜀韋莊《贈峨嵋李處士》詩：“如今世亂獨(dú)翛然，天外鴻飛招不得?！?明歸有光《南云翁生壙志》：“翁為人有風(fēng)致，可謂翛然于生死之際，則予之所謂命者，又不足為翁道也?！?冰心《寄小讀者》十一：“有時夜半醒來，萬籟俱絕，皓月中天，翛然四顧，覺得心中一片空靈?！?/p>

迅疾貌。宋司馬光《館宿遇雨懷諸同舍》詩：“佳雨濯煩暑，翛然生曉涼?！?/p>

陸游名句，新霽城南舟中夜興名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯