拂衣罷宴下山去,又隔云山千萬重
出自元代薩都剌《相逢行贈別舊友治將軍》:
一年相逢在京口,笑解吳鉤換新酒。
城南桃杏花正開,白面青衫鞭馬走。
一年相逢白下門,短衣窄袖呼郎君。
朝馳燕趙莫吳楚,逸氣自覺凌青云。
一年相逢在闕下,東家蹇驢日相假。
有如臣甫去朝天,泥滑沙堤不敢打。
都門一別今五年,今年相逢滄海邊。
千山木葉下如雨,雁聲墮地秋連天。
將軍毳袍腰羽箭,擁馬旌旗照溪面。
小官不識將軍誰,臥病孤舟強(qiáng)相見。
豈知此地逢故人,摩挲老眼開層云。
舊游歷歷似隔世,夜雨豈不思同群!郎君別后瘦如許,無乃從前作詩苦。
溪頭月落山館深,剪燭猶疑夢中語。
人生聚散亦有時(shí),且與將軍游武夷。
弓刀掛在洞前樹,洞里仙童來覓詩。
稽首武夷君,借我幔峰頂,分我紫霞漿,與子連夜飲。
左手招子喬,右手招飛瓊,舉觴星月下,聽吹雙鳳笙。
我酌一杯酒,持勸天上月,勸爾長照人相逢,莫向關(guān)山照離別。
鳳笙換曲曲未終,天風(fēng)木杪吹晨鐘。
拂衣罷宴下山去,又隔云山千萬重。
注釋參考
拂衣
(1).提起或撩起衣襟。《左傳·襄公二十六年》:“﹝ 叔向 ﹞曰:‘姦以事君者,吾所能御也?!饕聫闹!?杜預(yù) 注:“拂衣,褰裳也。” 晉 葛洪 《抱樸子·疾謬》:“乃有使酒之客,及於難侵之性,不能堪之,拂衣拔棘,而手足相及?!?/p>
(2).揮動衣服。形容激動或憤激。 漢 楊惲 《報(bào)孫會宗書》:“是日也,拂衣而喜,奮袖低昂,頓足起舞。” 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·方正》:“ 孔 慨然曰:‘……今猶俎上腐肉,任人膾截耳。’於是拂衣而去?!?唐 谷神子 《博導(dǎo)志·崔玄微》:“ 醋醋 怒曰:‘諸人即奉求,余不奉求?!饕露稹!?清 孔尚任 《桃花扇·聽稗》:“那班門客才曉得他是 崔 魏 逆黨,不待曲終,拂衣散盡?!?/p>
(3).振衣而去。謂歸隱。 晉 殷仲文 《解尚書表》:“進(jìn)不能見危授命,忘身殉國;退不能辭粟 首陽 ,拂衣高謝?!?南朝 宋 謝靈運(yùn) 《述祖德》詩:“高揖七州外,拂衣五湖里?!?唐 王維 《送張五歸山》詩:“幾日同攜手,一朝先拂衣?!?清 孔尚任 《桃花扇·入道》:“世態(tài)紛紜,半生塵里朱顏老;拂衣不早,看罷傀儡鬧?!?/p>
罷宴
罷宴 (bàyàn) 宴會完畢 the banquet comes to end 拒絕赴宴 refuse to attend a feast下山
下山 (xiàshān) 從山上走向山下 go down the hill 太陽西下 (of the sun) set 太陽還沒下山,我們就干完了 下山 (xiàshān) 地下采礦時(shí)挖掘的沒有直通地面出口的傾斜巷道,主要用來由下向上運(yùn)送礦石 (of coal mining)slant roadway云山
(1).云和山。 南朝 梁 吳均 《同柳吳興烏亭集送柳舍人》詩:“云山離晻曖,花霧共依霏?!?唐 王昌齡 《過華陰》詩:“云起 太華山 ,云山共明滅?!?宋 蘇舜欽 《無錫惠山寺》詩:“云山相照翠會合,殿閣對起涼參差?!?/p>
(2).高聳入云之山。 漢 蔡琰 《胡笳十八拍》:“云山萬里兮歸路遐,疾風(fēng)千里兮揚(yáng)塵沙?!?唐 皇甫冉 《送王司直》詩:“西塞云山遠(yuǎn),東風(fēng)道路長?!?清 紀(jì)昀 《閱微草堂筆記·姑妄聽之二》:“既而 秋圃 揭換壁紙,又得數(shù)詩……又一首曰:‘咫尺樓窗夜見燈,云山似阻幾千層。’”
(3).遠(yuǎn)離塵世的地方。隱者或出家人的居處。 南朝 梁 江淹 《蕭被侍中敦勸表》:“臣不能遵煙洲而謝 歧伯 ,迎云山而揖 許由 ?!?胡之驥 注:“ 阮嗣宗 《勸晉王牋》曰:‘臨滄洲而謝 支伯 ,登 箕山 而揖 許由 ?!?唐 元稹 《修龜山魚池示眾僧》詩:“云山莫厭看經(jīng)坐,便是浮生得道時(shí)。” 元 劉因 《贈狂道士》詩:“得意云山是處過,逢人對酒即高歌?!?/p>
千萬
千萬 (qiānwàn) 副詞,無論如何,不管怎樣 be sure 千萬不復(fù)全?!队衽_新詠·古詩為焦仲卿妻作》 千萬無渝 ?!啤?李朝威《柳毅傳》薩都剌名句,相逢行贈別舊友治將軍名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考