結(jié)綬才還雙闕下，上書(shū)便乞故鄉(xiāng)歸

出自宋代鄭獬《吳比部致仕歸蘄陽(yáng)》：

蘧公四十已知非，長(zhǎng)揖公卿臥翠微。
結(jié)綬才還雙闕下，上書(shū)便乞故鄉(xiāng)歸。
伏轅赤驥相隨老，出網(wǎng)冥鴻自在飛。
應(yīng)向黃梅訪逋客，白云飄灑紫荷衣。

注釋參考

結(jié)綬

佩系印綬。謂出仕為官?！稘h書(shū)·蕭育傳》：“﹝ 蕭育 ﹞少與陳咸、朱博為友，著聞當(dāng)世。往者有王陽(yáng) 、貢公，故長(zhǎng)安語(yǔ)曰：‘ 蕭朱結(jié)綬，王貢彈冠’，言其相薦達(dá)也?！?唐皇甫冉《雜言無(wú)錫惠山寺流泉歌》：“我來(lái)結(jié)綬未經(jīng)秋，已厭微官憶舊游?！?明梁辰魚(yú) 《浣紗記·不允》：“結(jié)綬金馬庭，高議云臺(tái) 上。” 郁達(dá)夫《自漢皋至辰陽(yáng)流亡途中口占》：“豈為行吟來(lái) 楚澤，終期結(jié)綬到南枝?！?/p>

闕下

(1).宮闕之下。借指帝王所居的宮廷?！妒酚洝ち盒⑼跏兰摇罚骸办妒?梁王伏斧質(zhì)於闕下，謝罪，然后太后、景帝大喜，相泣，復(fù)如故?！薄逗鬂h書(shū)·南蠻傳》：“﹝帝﹞下令之后，槃瓠遂銜人頭造闕下?！?宋樂(lè)史《廣卓異記·宰相有二親》：“其年，從周太祖征河中，次年獻(xiàn)捷闕下?！?/p>

(2).借指京城。唐賈島《寄毗陵徹公》詩(shī)之二：“別離從闕下，道路向山陰。”《明史·選舉志三》：“推（推官）、知（知縣）擬擢臺(tái)省，候命闕下，去留不得自如?！?清姚鼐《祭侍潞川文》：“ 鼐以疾還，君留闕下?！?/p>

上書(shū)

上書(shū) (shàngshū) 向君主進(jìn)呈書(shū)面意見(jiàn);給地位高的人寫(xiě)信陳述意見(jiàn) submit a written statement to a higher authority 上書(shū)乞骸骨。——《后漢書(shū)·張衡傳》吾上書(shū)太夫上,譜汝諸孫中?！濉?全祖望《梅花嶺記》舊時(shí)指私塾先生給兒童講授新課 give a new lesson