要遠(yuǎn)人都識,物外精神
出自金代吳激《滿庭芳 永樂大典一萬四千三百八十一寄字韻》:
射虎將軍,釣鰲公子,騎鯨天上仙人。
少年豪氣,買斷杏園春。
海內(nèi)文章第一,屬車從、九九清塵。
相逢地,歲云暮矣,何事又參辰。
沾巾。
云雪暗,三韓底是,方丈之濱。
要遠(yuǎn)人都識,物外精神。
養(yǎng)就經(jīng)綸器業(yè),結(jié)來看、開闔平津。
應(yīng)憐我,家山萬里,老作北朝臣。
注釋參考
遠(yuǎn)人
遠(yuǎn)人 (yuǎnrén) 疏遠(yuǎn)的人 people who become estranged 遠(yuǎn)處的人 people who live far away from here物外
物外 (wùwài) 世外;世俗之外 aloof from worldly things 飄然物外精神
精神 (jīngshén) 指意識、思維、神志等 spirit;mind 精神為之?!獫h· 王充《論衡·訂鬼篇》 俱用精神。 精神復(fù)舊?!读凝S志異·促織》 指內(nèi)容的實(shí)質(zhì)所在;主要的意義 essence 譯者沒有體會原文的精神 活力;精力 vigour 精神飽滿 活躍;有生氣 lively 那孩子大大的眼睛很精神 意志 will 不撓之精神?!獙O文《黃花岡七十二烈士事略序》 犧牲精神。吳激名句,滿庭芳 永樂大典一萬四千三百八十一寄字韻名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考