悠悠楚水流如馬,恨紫愁紅滿平野
出自唐代溫庭筠《相和歌辭。懊惱曲》:
藕絲作線難勝針,蕊粉染黃那得深。
玉白蘭芳不相顧,倡樓一笑輕千金。
莫言自古皆如此,健劍刜鐘鉛繞指。
三秋庭綠盡迎霜,惟有荷花守紅死。
西江小吏朱斑輪,柳縷吐芽香玉春。
兩股金釵已相許,不令獨作空城塵。
悠悠楚水流如馬,恨紫愁紅滿平野。
野土千年怨不平,至今燒作鴦鴦瓦。
注釋參考
悠悠
悠悠 (yōuyōu) 長久,遙遠(yuǎn) be remote in time or space;long-standing;long 悠悠長夜 遙遠(yuǎn)的 remote 悠悠未來 形容從容不迫 leisurely 眾多 many 荒謬 absurd 悠悠之談 飄動的樣子 flying 羌笛悠悠雪滿地?!巍?范仲淹《漁家傲》 庸俗 vulgar 形容憂傷 sad 悠悠我思 中心悠悠 悠悠爾心?!铣骸?丘遲《與陳伯之書》 形容悠閑自在 leisurely 白云千載空悠悠?!啤?崔顥《黃鶴樓》 悠悠自得楚水
(1).水名。一名 乳水 。即今 陜西省 商縣 西乳河 。 北魏 酈道元 《水經(jīng)注·丹水》:“ 楚水 注之,水源出 上洛縣 西南 楚山 。昔四皓隱於 楚山 ,即此山也。其水兩源合舍於 四皓廟 東,又東逕 高車嶺 南,翼帶眾流,北轉(zhuǎn)入 丹水 。”
(2).泛指古 楚 地的江河湖澤。 北周 庾信 《三月三日華林園馬射賦》:“橫弧於 楚 水之蛟,飛鏃於 吳亭 之虎?!?唐 劉長卿 《明月灣尋賀九不遇》詩:“ 楚 水日夜緑,傍 江 春草滋?!?宋 蘇軾 《憶江南寄純?nèi)纭吩娭唬骸?楚 水別來十載, 蜀 山望斷千重?!?元 趙善慶 《寨兒令·泊潭州》曲:“暮靄西收, 楚 水東流,煙草替人愁?!?/p>
愁紅
謂經(jīng)風(fēng)雨摧殘的花。亦以喻女子的愁容。 唐 李賀 《黃頭郎》詩:“南浦芙蓉影,愁紅獨自垂?!?唐 溫庭筠 《惜春詞》:“ 秦 女含嚬向煙月,愁紅帶露空迢迢?!?/p>
平野
平野 (píngyě) 城市以外平坦空曠的地區(qū) champaign 廣大開闊的土地 open field溫庭筠名句,相和歌辭。懊惱曲名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考