蒹葭曙色蒼蒼遠，蟋蟀秋聲處處同

出自唐代皇甫冉《使往壽州淮路寄劉長卿（一作判官）》：

榛草荒涼村落空，驅(qū)馳卒歲亦何功。
蒹葭曙色蒼蒼遠，蟋蟀秋聲處處同。
鄉(xiāng)路遙知淮浦外，故人多在楚云東。
日夕煙霜那可道，壽陽西去水無窮。

注釋參考

蒹葭

(1).蒹和葭都是價值低賤的水草，因喻微賤。亦常用作謙詞。《韓詩外傳》卷二：“吾出蒹葭之中，入夫子之門?！?五代王定保《唐摭言·怨怒》：“攀由鴻鵠，倚是蒹葭?！?清李漁《意中緣·悟詐》：“我雖是蒹葭，現(xiàn)開著玉樹花，難道他烏紗就沒個窮葛瓜。”參見“ 蒹葭玉樹 ”。

(2).《詩·秦風(fēng)·蒹葭》：“蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方?！北局冈谒厬涯罟嗜?，后以“蒹葭”泛指思念異地友人。胡惠生《題亞子分湖歸隱圖》詩：“無限蒹葭意，殷勤對此圖?！?/p>

曙色

曙色 (shǔsè) 破曉時的天色 light of early dawn 從窗口透進了灰白的曙色當(dāng)曙色開始照到西邊最高的峰頂時,他的人馬還走在相當(dāng)幽暗的群山之間?！ρ┷蟆独钭猿伞?h3>蒼蒼蒼蒼 (cāngcāng) 灰白色的 ashy;pale;grey 兩鬢蒼蒼十指黑無邊無際、空闊遼遠的 be vast and hazy 天蒼蒼,地茫茫茂盛,眾多的樣子 flourishing 蒹葭蒼蒼。——《詩·秦風(fēng)·蒹葭》

蟋蟀

蟋蟀 (xīshuài) 蟋蟀科的跳躍昆蟲的通稱,以雄性摩擦前翅的特化部分發(fā)出唧唧聲而著稱。觸角較身軀為長 cricket

秋聲

指秋天里自然界的聲音，如風(fēng)聲、落葉聲、蟲鳥聲等。北周庾信《周譙國公夫人步陸孤氏墓志銘》：“樹樹秋聲，山山寒色?！?唐劉禹錫《登清暉樓》詩：“ 潯陽江色潮添滿，彭蠡秋聲雁送來。” 明吳甡《雜興》詩：“空林何歷歷，落葉盡秋聲?！?瞿秋白《餓鄉(xiāng)紀(jì)程》三：“ 龍泉寺邊的深林叢樹時時送出秋聲，一陣一陣蕭蕭的大有雨意，也似催人離別?！?/p>