出自宋代蘇轍《泛潩水》:
早歲南遷恨舳艫,歸來(lái)平地憶江湖。
半篙春水花千片,八尺輕船酒一壼。
徐轉(zhuǎn)城陰平野闊,稍通竹徑小亭孤。
前朝宰相終難得,父老咨嗟今亦無(wú)。
注釋參考
早歲
早歲 (zǎosuì) 早年 early years南遷
(1).遷都南方?!段簳?shū)·靈徵志下》:“ 魏氏 世居幽朔,至 獻(xiàn)帝 世,有神人言應(yīng)南遷?!薄端螘?shū)·武帝紀(jì)論》:“ 晉 自社廟南遷,祿去王室,朝權(quán)國(guó)命,遞歸臺(tái)輔?!薄睹魇贰び⒆谇凹o(jì)》:“甲子,京師聞敗,羣臣聚哭於朝,侍講 徐珵 請(qǐng)南遷,兵部侍郎 于謙 不可。”
(2).被貶謫、流放到南方。 唐 李白 《江上贈(zèng)竇長(zhǎng)史》詩(shī):“萬(wàn)里南遷 夜郎國(guó) ,三年歸及 長(zhǎng)風(fēng)沙 。” 宋 徐鉉 《和州酬江中丞見(jiàn)寄》詩(shī):“ 賈 傅南遷久,江關(guān)道路遙?!?宋 周密 《齊東野語(yǔ)·徐漢玉》:“吾得罪必南遷,安得在畿乎?”
舳艫
舳艫 (zhúlú) 船頭和船尾的合稱 stem and stern 泛指船只 boat;ship 指首尾銜接的船只 a convoy of ships,stem touching stern歸來(lái)
歸來(lái) (guīlái) 返回原來(lái)的地方 return 昨日入城市,歸來(lái)淚滿巾?!巍?張俞《蠶婦》 去時(shí)里正與裹頭,歸來(lái)頭白還戍邊。——唐· 杜甫《兵車行》平地
平地 (píngdì) 高度上無(wú)顯著變化的陸地 flatland 平地 (píngdì) 平整土地 level the ground江湖
江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 遠(yuǎn)涉江湖?!顿Y治通鑒》 指四方各地 all corners of the country 轉(zhuǎn)徙于江湖?!啤?白居易《琵琶行(并序)》 走江湖 流落江湖 舊時(shí)指四處流浪、靠賣(mài)藝、賣(mài)藥等生活的人 itinerant entertainer and quack 四處流浪、賣(mài)藝、賣(mài)藥 itinerant entertainers,quacks,etc. 隱士居處 live in seclusion 處江湖之遠(yuǎn)?!巍?范仲淹《岳陽(yáng)樓記》蘇轍名句,泛潩水名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 5磁力星球