出自宋代佚名《沁園春》:
姑射瓊仙,論人間世,學(xué)宮樣妝。
費(fèi)精神刺繡,裁成云錦,今朝喜遇,弱線(xiàn)添長(zhǎng)。
收拾云情,鋪張雨態(tài),來(lái)嫁朱門(mén)趁一陽(yáng)。
真還是,兩情魚(yú)水,并頸鴛鴦。
登科人道無(wú)雙。
問(wèn)小底何如大底強(qiáng)。
幸洞房花燭,得吹{1|1}簫侶,短檠燈火,伴讀書(shū)郎。
辦苦工夫,求生富貴,要折丹枝天上香。
來(lái)秋也,看載膺鶚?biāo)],載弄之璋。
注釋參考
還是
還是 (háishi) 表示行為、動(dòng)作或狀態(tài)保持不變,或不因上文所說(shuō)的情況而改變 盡管發(fā)生了以前的事或以qian{1|1}考慮過(guò),仍要 nevertheless;still 今天咱們還是裝運(yùn)木料 仍然,照樣 all the same 多年不見(jiàn),他還是那么年輕 提議“是否這樣”之意 had better 你還是帶上雨衣為好 在可供選擇的東西、狀況或過(guò)程中的挑選 or 你去,還是他去 另一方面 withal 雖然嗓音嘶啞而聒耳,但她還是有著一股吸引人的熱情兩情
(1).指雙方的心思、責(zé)任心?!稌x書(shū)·賀循傳》:“今不明部分,使所在百姓與軍家雜其徼備,兩情俱墮,莫適任負(fù),故所以徒有備名而不能為益者也。”
(2).指雙方的感情、情意。 唐 權(quán)德輿 《古離別》:“雞鳴東方曙,夙駕臨通逵。欲出強(qiáng)移步,欲留難致辭。兩情不得已,念此留何為。” 宋 秦觀(guān) 《鵲橋仙》詞:“兩情若是久長(zhǎng)時(shí),又豈在、朝朝暮暮。”《警世通言·金明池吳清逢愛(ài)愛(ài)》:“那小員外與女兒兩情廝投,好説得著。”
魚(yú)水
魚(yú)水 (yúshuǐ) 魚(yú)和水的融洽關(guān)系,比喻雙方相處很好,關(guān)系密切 fish and water鴛鴦
鴛鴦 (yuānyang) 亞洲一種亮斑冠鴨(Aix galericulata),它與西半球的林鴨關(guān)系較近,常被人工飼養(yǎng)。比鴨小,雄的羽毛美麗,頭有紫黑色羽冠,翼的上部黃褐色;雌的全體蒼褐色;棲息于池沼之上,雌雄常在一起 mandarin duck 自名為鴛鴦。——《玉臺(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》 比喻恩愛(ài)夫妻 an affectionate couple佚名名句,沁園春名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考