不然短楫棄家去，萬(wàn)頃松江看月明。

出自宋朝陸游《枕上作》

一室幽幽夢(mèng)不成，高城傳漏過(guò)三更。
孤燈無(wú)焰穴鼠出，枯葉有聲鄰犬行。
壯日自期如孟博，殘年但欲慕初平。
不然短楫棄家去，萬(wàn)頃松江看月明。

注釋參考

不然

不然 (bùrán) 不是這樣,并非如此 not so 其實(shí)不然用在句子開(kāi)頭,表示否定對(duì)方的話(huà) No 不然,事情沒(méi)有那樣簡(jiǎn)單否則,表轉(zhuǎn)折,不這樣做就會(huì)出現(xiàn)相反的結(jié)果或情況 of else;if not;otherwise 我得早點(diǎn)去,不然就趕不上大車(chē)了否則 (either)…or 要去就別遲到,不然,就甭去了

短楫

亦作“ 短檝 ”。短槳。亦指代小船。唐錢(qián)珝《江行無(wú)題》詩(shī)之八六：“短檝休敲桂，孤根自駐萍。” 宋吳文英《鶯啼序》詞：“長(zhǎng)波妒盼，遙山羞黛，漁鐙分影春江宿。記當(dāng)時(shí)、短楫桃根渡。”

萬(wàn)頃

(1).百萬(wàn)畝。百畝為一頃?！豆茏印ま穸取罚骸鞍俪藶楦?，田萬(wàn)頃為戶(hù)?！?/p>

(2).常用以形容面積廣闊。南朝梁任昉《齊竟陵文宣王行狀》：“淵然萬(wàn)頃，直上千仞?！?宋楊萬(wàn)里《過(guò)金沙洋望小?！吩?shī)：“須臾滿(mǎn)眼賈胡舩，萬(wàn)頃一碧波黏天。”《兒女英雄傳》第二四回：“但愿父作公卿，子作狀元，給我掙下萬(wàn)頃莊田?！?艾青《在浪尖上》詩(shī)：“你在萬(wàn)里晴空下，寧?kù)o地注視著萬(wàn)頃波濤?！?/p>

松江

吳淞江的古稱(chēng)。唐陸廣微《吳地記》：“ 松江，一名松陵，又名笠澤 ?！?清錢(qián)大昕《十駕齋養(yǎng)新錄·松江》：“ 唐人詩(shī)文稱(chēng) 松江者，即今吳江縣地，非今松江府也。松江首受太湖，經(jīng) 吳江、崑山、嘉定、青浦，至上?？h 合黃浦入海，亦名吳松江 ?！?清顧祖禹《讀史方輿紀(jì)要·江南一·三江》：“三江皆太湖之委流也。一曰松江，一曰婁江，一曰東江 ?！?/p>