聞師新譯偈,說擬對旌麾。
出自唐朝賈島《送覺興上人歸中條山兼謁河中李司空》
又憶西巖寺,秦原草白時。山尋樵徑上,人到雪房遲。
暮磬潭泉凍,荒林野燒移。聞師新譯偈,說擬對旌麾。
注釋參考
新譯
新的譯本。佛教徒稱 唐 代以下的 漢 譯經(jīng)典。亦有將 后秦 高僧 鳩摩羅什 的譯經(jīng)稱作新譯者。 呂澂 《中國佛學源流略講》第五講:“他把 羅什 的翻譯稱為新譯,其前的翻譯,統(tǒng)名舊譯?!?呂澂 《中國佛學源流略講》第八講:“再就翻譯的文體說, 玄奘 也超過了各家,一般稱之為新譯?!?/p>
旌麾
旌麾 (jīnghuī) 帥旗;指揮軍隊的旗幟 chief commander’s banner 大破遂軍,得其旌麾。——《三國志·夏侯淵傳》 借指軍隊 army 旌麾南指。——《資治通鑒》賈島名句,送覺興上人歸中條山兼謁河中李司空名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考