一天絲雨灑不止,總難忘舊日鄰里
出自清代陳維崧《春日偶過(guò)亳村故居》:
前村里,落梅陣陣風(fēng)起。
舊家池館暫經(jīng)過(guò),玉欄漫倚。
粉英也為主人來(lái),雨中和淚梳洗。
畫(huà)檐損,月榭圮。
蘼蕪?fù)惖觥?br>頹垣敗井劇關(guān)心,那能遣此。
賺人連夜卸煙帆,半篙埋怨春水。
一天絲雨灑不止,總難忘舊日鄰里。
只有點(diǎn)波燕子,上雕梁、絮語(yǔ)墨花簾底,似話王家當(dāng)年事。
注釋參考
一天
一天 (yītiān) 一晝夜 a day 二十四小時(shí) round the clock 一天二十四小時(shí)都有人值班 有一天,有朝一日 one day 一天,老李談起他參加紅軍的經(jīng)過(guò) 〈方〉∶一個(gè)白天 the whole day;all the day 忙碌了一天 〈方〉∶一天到晚 from morning till night絲雨
像絲一樣的細(xì)雨。 唐 周彥暉 《晦日宴高氏林亭》詩(shī):“云低上天晚,絲雨帶風(fēng)斜?!?明 俞國(guó)賢 《展先子墓晚歸即事》詩(shī):“罷掃春山歸路遲,東風(fēng)絲雨帶寒吹?!?清 曹寅 《中秋西堂待月》詩(shī):“空香浥路飄絲雨,重縠流云裹珮環(huán)?!?瞿秋白 《赤都心史》十九:“陰晴不定的天色,凄凄的絲雨,心神都為之憂黯。”
不止
不止 (bùzhǐ) : 不停止 incessantly;without end;more than;not only 痛哭不止 表示超出一定數(shù)量或范圍難忘
難忘 (nánwàng) 無(wú)法忘記 unforgettable 難忘的時(shí)刻 永遠(yuǎn)留在腦海里 ever lasting 一個(gè)具有政治膽識(shí)的難忘行動(dòng) 值得記憶的 memorable 難忘的歲月舊日
舊日 (jiùrì) 過(guò)去的日子;從前;往日 former days; old days 舊日并無(wú)深交鄰里
鄰里 (línlǐ) 鄰居;家庭居所 neighborhood 鄰里之間 鄰居或同鄉(xiāng) neighbor;people of the neighborhood陳維崧名句,春日偶過(guò)亳村故居名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考