蕭蕭華發(fā)對妻子，往往老淚流衣巾
出自宋代蘇轍《程八信孺表弟部符單父相遇潁川歸鄉(xiāng)待闕作長》：
我生猶及見大門，弟兄中外十七人。
兩家門戶甲鄉(xiāng)黨，正如潁川數(shù)孫陳。
嗈嗈鳴雁略云漢，風(fēng)吹散落天一垠。
歸來勉強(qiáng)整毛羽，飲水啄粒傷離群。
東西隔絕不敢恨，死生相佚長悲辛。
蕭蕭華發(fā)對妻子，往往老淚流衣巾。
仲叔已盡季亦老，雙星孤月耿獨(dú)存。
老夫閉門不敢出，喜君三度乘朱輪。
今春部符地尤勝，不齊自古留芳塵。
回車訪我念衰老，挽衣把臂才逡巡。
君行到官我未死，杖藜便是不速賓。
一尊酌我當(dāng)有問，此國豈有賢於君。
注釋參考
蕭蕭
蕭蕭 (xiāoxiāo) 形容馬嘶鳴聲 whinny and neigh 馬鳴蕭蕭 蕭蕭班馬鳴?！啤?李白《送友人》 車轔轔,馬蕭蕭?！啤?杜甫《兵車行》 風(fēng)聲 sough;whistle 風(fēng)蕭蕭兮易水寒?！稇?zhàn)國策·燕策》 風(fēng)蕭蕭 冷落凄清的樣子 desolate 花白稀疏的樣子 thin 祖父看見了鏡里的白發(fā)蕭蕭華發(fā)
華發(fā) (huáfà) 斑白的頭發(fā) grey hair 故國神游,多情應(yīng)笑我,早生華發(fā)?！巍?蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》妻子
妻子 (qīzǐ) 男子的正式配偶 wife 妻子和兒女。 wife and childer 率妻子邑人來此絕境?！獣x· 陶淵明《桃花源記》 卻看妻子愁何在?！啤?杜甫《聞官軍收河南河北》詩往往
往往 (wǎngwǎng) 每每;時常 often;frequently 往往而死者相藉。——唐· 柳宗元《捕蛇者說》 老李往往工作到深夜才睡 處處;到處 everywhere 往往山出棋置?！妒酚洝へ浿沉袀鳌?卒中往往語。——《史記·陳涉世家》 往往有得。——宋· 王安石《游褒禪山記》 紛紛 one after another 吳王之棄其軍亡也,軍遂潰,往往稍降太尉、梁軍。——《史記·吳王濞列傳》 則文學(xué)彬彬稍進(jìn),詩書往往間出。——《漢書·司馬遷傳》衣巾
(1).衣服和佩巾。語本《詩·鄭風(fēng)·出其東門》：“縞衣綦巾?！?余冠英 注：“‘巾’，佩巾也?！?唐 白居易 《初除戶曹喜而言志》詩：“弟兄俱簪笏，新婦儼衣巾?！?/p>
(2).衣服和頭巾。 南朝 宋 鮑照 《代蒿里行》：“虛容遺劍佩，實(shí)貌戢衣巾?！?唐 白居易 《酬牛相公兼呈夢得》詩：“夜涼枕簟滑，秋燥衣巾輕。” 清 孔尚任 《桃花扇·哄丁》：“小生衣巾，扮 吳應(yīng)箕 上?！?/p>
(3).指裝殮死者的衣服與單被?！端问贰に纹顐鳌罚骸白詾檎I銘及《治戒》以授其子：‘三日斂，三月葬，慎無為流俗陰陽拘忌也。棺用雜木，漆其四會，三涂即止，使數(shù)十年足以臘吾骸、朽衣巾而已。毋以金銅雜物置冢中?！眳⒁姟?衣衾 ”。
(4).指青領(lǐng)衣和方巾。 明 清 時的秀才服式?！度辶滞馐贰返谑呋兀骸爸钡剿奈迦蘸螅?匡超人 送過宗師，才回家來，穿著衣巾，拜見父母。”
(5).借指秀才的資格和待遇。 清 李漁 《憐香伴·隨車》：“當(dāng)初只因娘子沒正經(jīng)，惹出那場大禍，革去了我的衣巾，如今纔掙得一件青袍上身，又不要去招災(zāi)惹禍?！?清 錢泳 《履園叢話·夢幻·損陰騭除名》：“此卷係抄襲 陳勾山 舊作，窗稿中有其文可查。薦而不售，衣巾尚在；薦而或售，據(jù)新例必除名?！?/p>
蘇轍名句，程八信孺表弟部符單父相遇潁川歸鄉(xiāng)待闕作長名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考
