天晴露白鐘漏遲,淚痕滿(mǎn)面看竹枝
出自唐代劉商《秋夜聽(tīng)嚴(yán)紳巴童唱竹枝歌》:
巴人遠(yuǎn)從荊山客,回首荊山楚云隔。
思?xì)w夜唱竹枝歌,庭槐葉落秋風(fēng)多。
曲中歷歷敘鄉(xiāng)土,鄉(xiāng)思綿綿楚詞古。
身騎吳牛不畏虎,手提蓑笠欺風(fēng)雨。
猿啼日暮江岸邊,綠蕪連山水連天。
來(lái)時(shí)十三今十五,一成新衣已再補(bǔ)。
鴻雁南飛報(bào)鄰伍,在家歡樂(lè)辭家苦。
天晴露白鐘漏遲,淚痕滿(mǎn)面看竹枝。
曲終寒竹風(fēng)裊裊,西方落日東方曉。
注釋參考
露白
露白 (lòubái) 指無(wú)意中在人前露出自己帶的財(cái)物 (of traveller) reveal silver in鐘漏
(1).鐘和刻漏。借指時(shí)辰、時(shí)間。 唐 劉商 《秋夜聽(tīng)嚴(yán)紳巴童唱竹枝歌》:“天晴露白鐘漏遲,淚痕滿(mǎn)面看竹枝。”一本作“ 鐘漏 ”。
(2).指報(bào)時(shí)的鐘聲。 唐 元稹 《馀杭周從事以十章見(jiàn)寄聊和詩(shī)首篇》:“清夜笙歌喧四郭,黃昏鐘漏下重關(guān)?!?/p>
(3).喻殘年,暮年。 宋 范仲淹 《老人星賦》:“想天上之宵征,寧悲鐘漏。” 明 章懋 《懇乞休致疏》:“鐘漏有期,詎可更虧於晚節(jié)。”
(1).鐘和刻漏。古代用以報(bào)時(shí)、計(jì)時(shí)。亦借指時(shí)辰,時(shí)間。 唐 張九齡 《和許給事中直夜簡(jiǎn)諸公》:“ 未央 鐘漏晚,仙宇靄沉沉。” 唐 錢(qián)起 《夜雨寄寇校書(shū)》詩(shī):“秋館煙雨合,重城鐘漏深。”
(2).指報(bào)時(shí)的鐘聲。 唐 元稹 《馀杭周從事以十章見(jiàn)寄聊和詩(shī)首篇》:“清夜笙歌喧四郭,黃昏鐘漏下重關(guān)?!?前蜀 魏承班 《漁歌子》詞:“夢(mèng)魂驚,鐘漏歇,窗外曉鶯殘?jiān)??!?/p>
(3).喻殘年,暮年。 南朝 陳 徐陵 《答李颙之書(shū)》:“殘光炯炯,慮在昏明,餘息綿綿,待盡鐘漏?!?清 錢(qián)謙益 《南京刑部尚書(shū)沉公神道碑銘》:“崦嵫景促,鐘漏智短,其不消縮而頽廢者亦鮮矣?!眳⒁?jiàn)“ 鐘鳴漏盡 ”。
淚痕
淚痕 (lèihén) 眼淚留下的痕跡 tear stains 滿(mǎn)臉淚痕滿(mǎn)面
[have one's face covered with] 整個(gè)面部
滿(mǎn)面笑容
看竹
晉 王徽之 愛(ài)竹,曾過(guò) 吳中 ,見(jiàn)一士大夫家有好竹,肩輿徑造竹下,諷嘯良久,遂欲出門(mén)。主人令左右閉門(mén)不聽(tīng)出,乃留坐,盡歡而去。事見(jiàn) 南朝 宋 劉義慶 《世說(shuō)新語(yǔ)·簡(jiǎn)傲》。后因以“看竹”為名士不拘禮法的典故。 唐 王維 《春日與裴迪過(guò)新昌里訪呂逸人不遇》詩(shī):“到門(mén)不敢題凡鳥(niǎo),看竹何須問(wèn)主人?!?宋 黃庭堅(jiān) 《寄南陽(yáng)謝外舅》詩(shī):“看竹辟?gòu)?qiáng)宅,閲士 黃公 壚?!?/p>
劉商名句,秋夜聽(tīng)嚴(yán)紳巴童唱竹枝歌名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考