蕭蕭風(fēng)雨滿(mǎn)長(zhǎng)溪，一舸翩然逐流水

出自宋代梅堯臣《花娘歌》：

花娘十二能歌舞，籍甚聲名居樂(lè)府。
荏苒其間十四年，朝作行云暮行雨。
格夫氣俊能動(dòng)人，人能動(dòng)之無(wú)幾許。
前歲適從江國(guó)來(lái)，時(shí)因醼席相微語(yǔ)。
雖有幽情未得傳，暗絅殷勤度寒暑。
去春送客出東城，丹中接膝已心傾。
自茲稍稍有期約，五月連航并釣行。
曲堤別蒲無(wú)人處，始笑鴛鴦浪得名。
爾后頻逢殊嬿婉，各恨從來(lái)相見(jiàn)晚。
月下花前不暫離，暫離已抵銀河遠(yuǎn)。
青鳥(niǎo)傳音日幾回，雞鳴歸去暮還來(lái)。
經(jīng)秋度臘無(wú)纖失，愛(ài)極情專(zhuān)易得猜。
前時(shí)南圃尋芳奔，小忿小勝投袂起。
官私乘釁作威棱，督促食惶去閭里。
蕭蕭風(fēng)雨滿(mǎn)長(zhǎng)溪，一舸翩然逐流水。
忽逢小史向城來(lái)，泣淚寄言心欲死。
愿郎日日致青云，妾已長(zhǎng)甘在泥滓。
更悲恩竟不得終，世事難憑何若此。
郎聞茲語(yǔ)痛莫深，天地?zé)o窮恨無(wú)已。
我今為爾偶成章，便欲緘之托雙鯉。

查看所有梅堯臣詩(shī)詞作品

注釋參考

蕭蕭

蕭蕭 (xiāoxiāo) 形容馬嘶鳴聲 whinny and neigh 馬鳴蕭蕭蕭蕭班馬鳴?！啤?李白《送友人》車(chē)轔轔,馬蕭蕭。——唐· 杜甫《兵車(chē)行》風(fēng)聲 sough;whistle 風(fēng)蕭蕭兮易水寒?！稇?zhàn)國(guó)策·燕策》風(fēng)蕭蕭冷落凄清的樣子 desolate 花白稀疏的樣子 thin 祖父看見(jiàn)了鏡里的白發(fā)蕭蕭

風(fēng)雨

(1).風(fēng)和雨。宋蘇軾《次韻黃魯直見(jiàn)贈(zèng)古風(fēng)》之一：“嘉穀臥風(fēng)雨，稂莠登我場(chǎng)?！薄缎咽篮阊浴だ顩F公窮邸遇俠客》：“風(fēng)雨蕭蕭夜正寒，扁舟急槳上危灘?！?/p>

(2).刮風(fēng)下雨?！稌?shū)·洪范》：“月之從星，則以風(fēng)雨?！?晉干寶《搜神記》卷十四：“王悲思之，遣往視覓，天輒風(fēng)雨，嶺震云晦，往者莫至?！?/p>

(3).比喻危難和惡劣的處境。《漢書(shū)·朱博傳》：“﹝ 朱博 ﹞稍遷為功曹，伉俠好交，隨從士大夫，不避風(fēng)雨。” 曹禺《北京人》第一幕：“事實(shí)上愫方哀憐他，沉默地庇護(hù)他，多少憂(yōu)煩的事隱瞞著他，為他遮蔽大大小小無(wú)數(shù)次的風(fēng)雨?！眳⒁?jiàn)“ 風(fēng)雨如晦 ”。

(4).比喻紛紛的議論和各種各樣的傳說(shuō)。《文匯報(bào)》1992.2.15：“ 周余離婚，被毫不留情的新聞界大肆渲染，重筆濃墨，鬧得滿(mǎn)城風(fēng)雨?！眳⒁?jiàn)“ 滿(mǎn)城風(fēng)雨 ”。