出自宋代劉過(guò)《賀新郎(春思)》:
院宇重重掩。
醉沈沈、亭陰轉(zhuǎn)午,繡簾高卷。
金鴨香濃噴寶篆,驚起雕梁語(yǔ)燕。
正一架、酴醿開(kāi)遍。
嫩萼梢頭舒素臉。
似月娥、初試宮妝淺。
風(fēng)力嫩,異香軟。
佳人無(wú)意拈針線。
繞朱闌、六曲俳徊,為他留戀。
試把花心輕輕數(shù),暗卜歸期近遠(yuǎn)。
奈數(shù)了、依然重怨。
把酒問(wèn)春春不管。
枉教人、只恁空腸斷。
腸斷處,怎消遣。
注釋參考
腸斷
腸斷 (chángduàn) 喻非常悲痛 very grieved消遣
消遣 (xiāoqiǎn) 尋找感興趣的事來(lái)打發(fā)空閑;消閑解悶 divert oneself;while away the time 我今夜不睡,消遣這一夜?!毒劳ㄑ浴? 戲弄,捉弄 make fun of;dupe 你還來(lái)消遣我!——《封神演義》劉過(guò)名句,賀新郎(春思)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考