出自宋朝黃升《水龍吟》
少年有志封侯,彎弓欲掛扶桑外。一朝斂縮,蕭然清興,了無拘礙。袖里陰符,枕中鴻寶,功名蟬蛻??瓷喽伺Z,劇談玄妙,人間世、疑無對。閬苑醉鄉(xiāng)佳處,想當年、綠陰猶在。群仙寄語,不須點勘,鬼神功罪。碧海千尋,赤城萬丈,風高浪快。待踞龜食蛤,相期汗漫,與煙霞會。
注釋參考
閬苑
閬苑 (làngyuàn) 閬鳳山之苑,傳說中神仙居住的地方,舊時詩文中常用來指宮苑 fairy land;Elysium 一個是閬苑仙葩,一個是美玉無瑕?!都t樓夢》醉鄉(xiāng)
醉鄉(xiāng) (zuìxiāng) 飲酒沉醉之后,似乎進入了另一番鄉(xiāng)境,飄飄然別有滋味 the dazed state in which a drinker finds himself;drunkenness;state of ecstasy佳處
(1).優(yōu)美之處?!妒勒f新語·文學》“ 孫興公 作《天臺賦》” 南朝 梁 劉孝標 注:“‘ 赤城 霞起而建標,瀑布飛流而界道?!速x之佳處。” 宋 葉紹翁 《四朝聞見錄》附錄引 宋 周密 《題<保母帖>》詩:“佳處將無同,閟妙未易語?!?魯迅 《吶喊·故鄉(xiāng)》:“但要我記起他的美麗,說出他的佳處來,卻又沒有影象,沒有言辭了。”
(2).謂勝境。 唐 杜甫 《次空靈岸》詩:“迴帆覬賞延,佳處領其要。” 唐 韓愈 《將至韶州借圖經(jīng)》詩:“愿借圖經(jīng)將入界,每逢佳處便開看?!?宋 文同 《奉寄興州分判誠之蒲兄》詩:“ 武興 山水郡,左右有佳處?!?明 唐順之 《茅處士妻李孺人合葬墓志銘》:“嘗欲邀諸詩客相與入 天臺 雁宕 ,訪 赤城 佳處以為快。”
當年
當年 (dāngnián) 過去某一時期 in those days 故先生者,當年而霸,楚莊王是也?!?漢· 韓嬰《韓詩外傳》 想當年,金戈鐵馬,氣吞萬里如虎?!巍?辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》 當年,這兒還沒有鐵路 又指某人的事業(yè)、活動或生命的那個全盛時期 遙想公瑾當年, 小喬初嫁了,雄姿英發(fā)?!?宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》 他正當年,干活不知累 當年 (dàngnián) 在事情發(fā)生的同一年 the same year 這個新建的廠子當年就收回了投資黃升名句,水龍吟名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考