端能一意謝紅塵

出自宋代佚名《踏莎行》：

金鼎休翻，玉壺休倒。
為伊彈徹求凰操。
歌臺(tái)舞榭沒(méi)長(zhǎng)情，不如相伴文園老。
荊里釵宜，布邊裙好。
有緣封國(guó)還他到。
端能一意謝紅塵。
歸來(lái)便帶宜男草。

注釋參考

一意

(1).一個(gè)意思；同一意義?！盾髯印ふ罚骸稗o也者，兼異實(shí)之名，以論一意也。”《朱子語(yǔ)類》卷一一七：“圣賢立言垂教，無(wú)非著實(shí)。如‘博我以文，約我以禮’，如‘尊德性而道問(wèn)學(xué)’……等類，皆一意也?！?/p>

(2).同心；齊心。《韓非子·存韓》：“昔秦、韓戮力一意以不相侵，天下莫敢犯?！薄稘h書·翟方進(jìn)傳》：“君有孔子之慮，孟賁之勇，朕嘉與君同心一意，庶幾有成?！?南朝梁沉約《秋白纻詞》：“雙心一意俱徊翔，吐情寄君君莫忘?！?/p>

(3).專心致志。漢班固《bai{1*1}虎通·三軍》：“大夫?qū)⒈霰夭挥?，欲盛其威，使士卒一意繫心也?！?宋曾鞏《江都縣主簿王君夫人曾氏墓志》：“其夫嘆曰：‘我能一意自肆于官學(xué)，不以私累其志，曾氏助我也?！薄秲号⑿蹅鳌返诙兀骸凹依镌倭粝聝蓚€(gè)中用些家人支應(yīng)門戶，我不過(guò)查查問(wèn)問(wèn)，便一意的用起功來(lái)?！?沙汀《記賀龍》六：“ 賀龍同志并不參加周士第周志和工兵負(fù)責(zé)同志的詳細(xì)問(wèn)答，只一意上上下下地視察著?！?/p>

(4).猶執(zhí)意，決心。明陳邦瞻《宋史紀(jì)事本末·秦檜主和》：“若一意主和，則和戰(zhàn)常在彼。” 許地山《命命鳥》：“你瞧我的父親多么固執(zhí)，他一意要我去當(dāng)和尚?！?/p>

(5).個(gè)人意志。郭沫若《騎士》：“我恨我不是有槍階級(jí)，假如我手里有兵，由得我的一意，我要把那些家伙殺得一干二凈！”參見(jiàn)“ 一意孤行 ”。