誰與老兵供一笑,落帽參軍華發(fā)
出自宋代辛棄疾《念奴嬌(重九席上)》:
龍山何處,記當(dāng)年高會,重陽佳節(jié)。
誰與老兵供一笑,落帽參軍華發(fā)。
莫倚忘懷,西風(fēng)也會,點檢尊前客。
凄涼今古,眼中三兩飛蝶。
須信采菊東籬,高情千載,只有陶彭澤。
愛說琴中如得趣,弦上何勞聲切。
試把空杯,翁還肯道,何必杯中物。
臨風(fēng)一笑,請翁同醉今夕。
注釋參考
老兵
老兵 (lǎobīng) 參加過許多戰(zhàn)役的軍人;尤指任何行業(yè)中喜愛本行的老手 campaigner; veteran; old soldier落帽
《晉書·孟嘉傳》:“﹝ 嘉 ﹞后為征西 桓溫 參軍, 溫 甚重之。九月九日, 溫 燕 龍山 ,寮佐畢集。時佐吏并著戎服,有風(fēng)至,吹 嘉 帽墮落, 嘉 不之覺。 溫 使左右勿言,欲觀其舉止。 嘉 良久如廁, 溫 令取還之,命 孫盛 作文嘲 嘉 ,著 嘉 坐處。 嘉 還見,即答之,其文甚美,四坐嗟嘆。”后因以“落帽”作為重九登高的典故。 唐 韓鄂 《歲時紀(jì)麗·重陽》:“授衣之月,落帽之辰?!?唐 錢起 《九日閑居寄登高數(shù)子》詩:“今朝落帽客,幾處管弦留?!?明 何景明 《九日獨酌簡何太仆》詩:“愁來轉(zhuǎn)覺登臺懶,病里誰傳落帽狂?!?/p>
參軍
參軍 (cānjūn) 去當(dāng)兵 join the army;enlist 他離家參軍去了 參軍 (cānjūn) 中國古代諸王及將帥的幕僚,官名 staff 言未畢,參軍馬謖曰:“某愿往?!薄度龂萘x》華發(fā)
華發(fā) (huáfà) 斑白的頭發(fā) grey hair 故國神游,多情應(yīng)笑我,早生華發(fā)。——宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》辛棄疾名句,念奴嬌(重九席上)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考