出自宋代黃庭堅《觀音贊》:
眾生墮八難,身心俱喪失。
惟有一念在,能呼觀世音。
火坑與刀山,猛獸諸毒藥。
眾苦萃一身,呼者常不痛。
何用呼菩薩,當自救痛者,不煩觀音力。
眾生以二故,一身受眾苦。
若能真不二,則是觀世音。
八萬四千人,同時俱起救。
注釋參考
眾生
眾生 (zhòngshēng) 一切有生命的,也指人和動物 all living creatures 蕓蕓眾生 〈方〉∶畜生 domestic animal身受
身受 (shēnshòu) 親身受到;親自承當 suffer (personally) 身受其害 “友邦”要我們?nèi)嗣裆硎茉赘?寂然無聲,略有“越軌”,便加屠戮。——《“友邦驚詫”論》眾苦
佛教語。指多種苦痛?!洞笾嵌日摗め尰萌藷o作品》:“汝入是三門實際作證得盡眾苦?!薄俄樥碚摗まq緣起品》:“眾苦所逼,異類悲號,怨發(fā)叫聲,故名號叫。”
黃庭堅名句,觀音贊名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考