馬上琵琶關(guān)塞黑，更長門、翠輦辭金闕。

出自宋朝辛棄疾《賀新郎》

綠樹聽鵜鴂。更那堪、鷓鴣聲住，杜鵑聲切。啼到春歸無尋處，苦恨芳菲都歇。算未抵、人間離別。馬上琵琶關(guān)塞黑，更長門、翠輦辭金闕。看燕燕，送歸妾。將軍百戰(zhàn)身名裂。向河梁、回頭萬里，故人長絕。易水蕭蕭西風(fēng)冷，滿座衣冠似雪。正壯士、悲歌未徹。啼鳥還知如許恨，料不啼清淚長啼血。誰共我，醉明月。

查看所有辛棄疾詩詞作品

注釋參考

馬上

馬上 (mǎshàng) 立刻;立即 immediately;right off 大家坐好,電影馬上要開映了我馬上就和你在一起在馬背上 on horseback 馬上比武

琵琶

琵琶 (pípa) 中國的一種四弦樂器,彈奏如吉他,其主要部分大如詩琴,頸部有琴柱12個(gè)以上,伸入主體部分的琵琶,是在西漢“裁箏筑”的基礎(chǔ)上逐步發(fā)展起來的。它從西漢試制,歷東漢、魏晉、至隋唐,基本定型。它在漢末魏初始獲“枇杷”名。魏晉時(shí),因“枇杷”二字音,改名“琵琶” pi-pa,a plucked string instrument with a fretted fingerboard

關(guān)塞

(1).邊關(guān)；邊塞?！赌印ぬ柫睢罚骸皵?shù)使人行勞賜守邊城關(guān)塞、備蠻夷之勞苦者。” 唐杜甫《傷春》詩之一：“關(guān)塞三千里，煙花一萬重。” 曹禺《王昭君》第二幕：“他是一個(gè)世情懂得很透的老人，在關(guān)塞一帶住過很久，知道漢人的生活和感情，更懂得匈奴百姓的生活和感情。”

(2).指函谷關(guān) 和桃林塞。《資治通鑒·漢獻(xiàn)帝初平二年》：“ 關(guān) 東諸將議：以朝廷幼沖，迫於董卓，遠(yuǎn)隔關(guān) 塞，不知存否，幽州牧劉虞，宗室賢儁，欲共立為主?！?胡三省注：“ 關(guān) 塞，謂函谷關(guān) 、桃林塞也?！?/p>

長門

漢宮名。漢司馬相如《長門賦》序：“ 孝武皇帝陳皇后時(shí)得幸，頗妒，別在長門宮，愁悶悲思。聞蜀郡成都司馬相如天下工為文，奉黃金百斤，為相如、文君取酒，因于解悲愁之辭。而相如為文以悟主上，陳皇后復(fù)得親幸。”后以“長門”借指失寵女子居住的寂寥凄清的宮院。唐杜牧《長安夜月》詩：“獨(dú)有長門里，蛾眉對曉晴。” 宋辛棄疾《摸魚兒·淳熙己亥同官王正之置酒小山亭為賦》詞：“ 長門事，準(zhǔn)擬佳期又誤。蛾眉曾有人妬。千金縱買相如賦，脈脈此情誰訴?！薄短煊昊ā返诙换兀骸澳闼娜松砣?長門，紅顏薄命?！眳⒁姟?長門怨 ”。

翠輦

飾有翠羽的帝王車駕?！侗笔贰ね回蕚鳌罚骸?啟人奉觴上壽，跪伏甚恭。帝大悅，賦詩曰：‘ 鹿塞鴻旗駐，龍庭翠輦回?！?唐李賀《追賦畫江潭苑》詩之一：“行云霑翠輦，今日似襄王 ?！?元虞集《和馬侍御西山口占》：“岧嶢宮殿水西頭，春日時(shí)聞翠輦游?！?清洪昇《長生殿·冥追》：“這不是羽蓋飄揚(yáng)，鸞旌蕩漾，翠輦嵯峨！”