碧云紅雨小樓空,春光已到銷魂處
出自元代張翥《踏莎行·芳草平沙》:
芳草平沙,斜陽遠樹,無情桃葉江頭渡。
醉來扶上木蘭舟,將愁不去將人去。
薄劣東風,夭斜落絮,明朝重覓吹笙路。
碧云紅雨小樓空,春光已到銷魂處。
注釋參考
碧云
(1).青云;碧空中的云?!段倪x·江淹<雜體詩·效惠休“別怨”>》:“日暮碧云合,佳人殊未來?!?張銑 注:“碧云,青云也。” 唐 戴叔倫 《夏日登鶴巖偶成》詩:“愿借老僧雙白鶴,碧云深處共翱翔?!?宋 劉克莊 《沁園春》詞:“悵佳人未來,碧云冉冉;王孫去后,芳草萋萋?!?程善之 《古意》詩:“高城回首碧云邊,玉漏淙淙天未曙?!?/p>
(2).喻遠方或天邊。多用以表達離情別緒。 唐 韋應物 《奇皎然上人》詩:“愿以碧云思,方君怨別餘?!?宋 王禹偁 《仲咸以四韻見寄因次原韻兼紓客情》:“喜霽未遑抽賦筆,勞君先惠碧云詩?!?宋 柳永 《傾杯》詞:“最苦碧云信斷,仙鄉(xiāng)路杳,歸雁難倩?!?/p>
紅雨
(1).紅色的雨?!墩f郛》卷三一引《致虛閣雜俎》:“ 天寶 十三年,宮中下紅雨,色若桃花?!?/p>
(2).落在紅花上的雨。 唐 孟郊 《同年春宴》詩:“紅雨花上滴,緑煙柳際垂?!?清 袁枚 《春日雜詩》之一:“千枝紅雨萬重煙,畫出詩人得意天?!?/p>
(3).比喻落花。 唐 李賀 《將進酒》詩:“況是青春日將暮,桃花亂落如紅雨?!?宋 晁端禮 《宴桃源》詞:“洞戶悄無人,空鎖一庭紅雨。” 清 黃景仁 《正月見桃花盛開且落矣》詩:“紛飛紅雨欲漫天,不信東風此地偏?!?mao{1~1}澤{1*1}東 《送瘟神》詩之二:“紅雨隨心翻作浪,青山著意化為橋。”
(4).比喻女子落淚。 元 張可久 《朝天子·道院中碧桃》詞:“淚彈紅雨笑鄰姬,同立蒼苔地?!?/p>
(5).比喻鮮血濺灑?!镀邍呵锲皆挕肪砩希骸叭衅饡r一片白云,血濺處滿袍紅雨?!?/p>