好似雪里精神,曾解惱、游人吟顧。
出自宋朝劉弇《寶鼎現(xiàn)》
濃陰堆積,回野空曠,將回微煦。還是覺、早梅依舊,清艷枝枝攢曉樹。弄霽影、盡脂凝香蒂,瓊削纖葩競(jìng)吐。對(duì)幾處園林,芳菲消息,都因傳去。取次臺(tái)榭,等閑院落,偏宜獨(dú)擅芳步。長(zhǎng)恁恐、壽陽(yáng)妝面,姑射冰膚成暗妒。笑杏塢、共桃蹊夸麗,一霎狂風(fēng)驟雨。又爭(zhēng)似、年年此際,先得東皇為主。好似雪里精神,曾解惱、游人吟顧。想當(dāng)時(shí)折贈(zèng),端的憑誰(shuí)付與。蕩醉目、恨同云阻。畫角聲將暮。想異時(shí)成實(shí),和羹止渴,還應(yīng)得路。
注釋參考
好似
好似 (hǎosì) 好像 seem 像 be like 大壩好似銅墻鐵壁,頂住了洪水的沖擊 勝過 surpass精神
精神 (jīngshén) 指意識(shí)、思維、神志等 spirit;mind 精神為之。——漢· 王充《論衡·訂鬼篇》 俱用精神。 精神復(fù)舊?!读凝S志異·促織》 指內(nèi)容的實(shí)質(zhì)所在;主要的意義 essence 譯者沒有體會(huì)原文的精神 活力;精力 vigour 精神飽滿 活躍;有生氣 lively 那孩子大大的眼睛很精神 意志 will 不撓之精神?!獙O文《黃花岡七十二烈士事略序》 犧牲精神。游人
游人 (yóurén) 見“游客” visitor to park,etc.;tourist;sight-seer劉弇名句,寶鼎現(xiàn)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考