對面如千里，回腸似七盤。

出自唐朝薛能《雜曲歌辭·行路難》

何處力堪殫，人心險(xiǎn)萬端。藏山難測度，暗水自波瀾。
對面如千里，回腸似七盤。已經(jīng)吳坂困，欲向雁門難。
南北誠須泣，高深不可干。無因善行止，車轍得平安。

注釋參考

對面

對面 (duìmiàn) opposite;face to face;right in front 對門他就住在對面當(dāng)面南村群童欺我老無力,忍能對面為盜賊?！啤?杜甫《茅屋為秋風(fēng)所破歌》正前方 directly front 楊志卻待要回言,只見對面松林里影著一個(gè)人。——《水滸傳》

千里

千里 (qiānlǐ) 指千里馬 the winged steed 先王之千里?！秴问洗呵铩げ旖瘛?h3>回腸回腸 (huícháng) 連接空腸和盲腸的一段小腸,形狀彎曲 ileum 回腸 (huícháng) 喻思慮憂愁盤旋于腦際,如腸之來回蠕動(dòng) much worried;agitated 九曲回腸

七盤

(1).亦作“ 七槃 ”。古舞名。在地上排盤七個(gè)，舞者穿長袖舞衣，在盤的周圍或盤上舞蹈。《宋書·樂志一》：“ 張衡《舞賦》云：‘歷七槃而縱躡?！?王粲《七釋》云：‘七槃陳於廣庭?！牢娜?顏延之云：‘遞間關(guān)於槃扇?！?鮑照云：‘七槃起長袖。’皆以七槃為舞也。”《舊唐書·音樂志二》：“樂府詩云，‘妍袖陵七盤’，言舞用盤七枚也?！?/p>

(2).指七盤嶺。在四川廣元東北與陜西寧強(qiáng) 的交界處，上有七盤關(guān) ，是川陜間重要關(guān)隘之一。唐岑參《醴泉東谿送程皓元鏡微入蜀》詩：“ 蜀郡路漫漫，梁州過七盤。” 清吳偉業(yè) 《送吳門李仲木出守寧羌》詩：“ 七盤遮駱谷，十口隔秦倉 ?！?/p>

薛能名句，雜曲歌辭·行路難名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)