甚欲江湖去，無如老病何！平羌半輪月，依舊照漁蓑

出自宋代陸游《閑中書適》：

棋廢機心息，書捐美睡多。
客來時淡話，酒后亦高歌。
甚欲江湖去，無如老病何！平羌半輪月，依舊照漁蓑。

注釋參考

江湖

江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 遠涉江湖?！顿Y治通鑒》指四方各地 all corners of the country 轉(zhuǎn)徙于江湖?！啤?白居易《琵琶行(并序)》走江湖流落江湖舊時指四處流浪、靠賣藝、賣藥等生活的人 itinerant entertainer and quack 四處流浪、賣藝、賣藥 itinerant entertainers,quacks,etc. 隱士居處 live in seclusion 處江湖之遠。——宋· 范仲淹《岳陽樓記》

無如

無如 (wúrú) 無可奈何 however 今天想回去,無如未買著票

老病

(1).年老多病?！稘h書·韋賢傳》：“時賢七十餘，為相五歲，地節(jié) 三年以老病乞骸骨，賜黃金百斤，罷歸。”《后漢書·應(yīng)劭傳》：“故膠西相董仲舒老病致仕，朝廷每有政議，數(shù)遣廷尉張湯親至陋巷，問其得失。” 唐杜甫《旅夜書懷》詩：“名豈文章著，官應(yīng)老病休?！?/p>

(2).舊病。曾經(jīng)患過而未根治的病。魯迅《集外集拾遺補編·拳術(shù)與拳匪》：“ 陳先生因拳術(shù)醫(yī)好了老病，所以贊不絕口?！?/p>

半輪

(1).指半圓的月亮。唐杜甫《江月》詩：“玉露漙清影，銀河沒半輪。”

(2).謂半圓形。隋江總《秋日登廣州城南樓》詩：“野火初煙細，新月半輪空?！?唐杜甫《越王樓歌》：“樓下長江百丈清，山頭落日半輪明?！薄痘ㄔ潞邸返谑兀骸爸邢鼉上鄳?，共看半輪月?！?/p>

依舊

依舊 (yījiù) 依然像從前一樣 as before;still 書房的陳設(shè)依舊未變

漁蓑

亦作“ 漁簔 ”。漁人的蓑衣。宋蘇軾《乘舟過賈收水閣收不在見其子》詩之一：“青山來水檻，白雨滿漁蓑?！?明文徵明《江天暮雪》詩：“寧知風(fēng)浪高，但道漁蓑好。” 明楊慎《十二月廿三日高峣大雪》詩之二：“佳句漁簑憐鄭谷，中庭鶴氅立王恭 ?！?清孫枝蔚《式廬詩為石仲昭明府訪方爾止處士而作》：“甲第云中連白日，漁簑雪裡傲朱緋。”

陸游名句，閑中書適名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯