出自宋代蒲壽宬《明月篇》:
海賈不愛死,適值驪龍眠。
深淵頃刻命,平地千丈川。
丈夫豈無志,固為兒女煎。
彼美頭上粲,它人口中涎。
鮫人一滴淚,不肯隨漪漣。
眼見懸珠人,明月幾缺圓。
注釋參考
深淵
深淵 (shēnyuān) 深潭 abyss 后墻緊貼著崢嶸的山石,前臉正對著萬丈的深淵?!队曛械翘┥健? 特指海淵 deep 南太平洋上阿爾求斯海深淵 比喻險境 danger 如臨深淵 比喻無法擺脫的困境 metaphor of the adverse circumstance 苦難的深淵頃刻
頃刻 (qǐngkè) 片刻;表示行動或事情在極短的時間內(nèi)完成,相當于“一會兒” in a moment 菀枯頃刻?!灿ⅰ澈振憷柚?、 嚴復(fù)譯《天演論》 頃刻兩斃?!读凝S志異·狼三則》 一陣風過,江面上頃刻間掀起了巨浪平地
平地 (píngdì) 高度上無顯著變化的陸地 flatland 平地 (píngdì) 平整土地 level the ground千丈
極言其長、高、深。《史記·貨殖列傳》:“薪稾千車,船長千丈?!?北周 庾信 《終南山義谷銘》:“壁立千丈,峯橫萬仞?!?唐 白居易 《續(xù)古詩》之七:“盈盈一尺水,浩浩千丈河。”
蒲壽宬名句,明月篇名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考