翻譯和注釋
譯文
高樓縹緲在紫綠雙色之間,良辰與樂事都湊齊全,從古至今,著實(shí)很難。感時(shí)懷舊,獨(dú)自凄然。
圓月和玉樹只閃現(xiàn)于夜夜,菊花與人貌卻經(jīng)行在年年。不知來年,我將跟誰一道賞觀。
注釋
浣溪沙:唐代教坊曲名,后用為詞牌。分平仄兩體,字?jǐn)?shù)以四十二字居多,還有四十四字和四十六字兩種。
縹緲(piāo miǎo):隱隱約約若有若無貌。白居易《長恨歌》:“忽聞海上有仙山,山在虛無縹緲間?!蔽牵焊邩恰?br />良辰樂事:謝靈運(yùn)《擬魏太子鄴中集詩八首序》:“天下良辰、美景、賞心、樂事,四者難并,今昆弟友朋,二三諸彥,共盡之矣?!?br />璧月瓊枝:玉璧似的明月,玉樹的枝條。語本南朝陳后主后官詩:“璧月夜夜?jié)M,瓊樹朝朝新。”
菊花人貌:中唐戎昱詩:“菊花一歲歲相似,人貌一年年不同?!卑慈衷姰?dāng)由初唐劉希夷詩“年年歲歲花相似,歲歲年年人不同”兩句變化而來。
浣溪沙·菊節(jié)問答
問:《浣溪沙·菊節(jié)》的作者是誰?
答:浣溪沙·菊節(jié)的作者是蘇軾
問:浣溪沙·菊節(jié)是哪個(gè)朝代的詩文?
答:浣溪沙·菊節(jié)是宋代的作品
問:浣溪沙·菊節(jié)是什么體裁?
答:詞
問:縹緲危樓紫翠間,良辰樂事古難全 出自哪首詩文,作者是誰?
答:縹緲危樓紫翠間,良辰樂事古難全 出自 宋代蘇軾的《浣溪沙·菊節(jié)》
問:縹緲危樓紫翠間,良辰樂事古難全 的下一句是什么?
答:縹緲危樓紫翠間,良辰樂事古難全 的下一句是 感時(shí)懷舊獨(dú)凄然。
問:出自蘇軾的名句有哪些?
答:蘇軾名句大全
浣溪沙·菊節(jié)賞析
此詞作于宋神宗熙寧七年(1074年)九月八日,是蘇軾與楊繪(元素)分袂時(shí)寫下的別情詞。蘇軾因?qū)贾莸囊酪啦簧岷蛯罾L人品的敬佩、贊賞以及出任州官的喜悅,寫下了這首詞。
- 霜后紀(jì)園中草木十二絕門冬如佳隸,長年護(hù)階除。生兒乃不凡,磊落玻璃珠。
- 醉歸十畝春蕪手自犁,瓜牛廬在鏡湖西。禪心每笑彈棋局,道眼長捐刮膜篦。絕食就官分鶴料,無車免客笑雞棲。旗亭酒賤秋風(fēng)近,夜夜歸來醉似泥。
- 題所賃宅牡丹花賃宅得花饒,初開恐是妖。粉光深紫膩,肉色退紅嬌。且愿風(fēng)留著,惟愁日炙燋。可憐零落蕊,收取作香燒。
- 點(diǎn)絳唇緣徑朱闌,暖煙晴日春來早。自家亭沼。不問人尋討。攜酒提籃,兒女相隨到。風(fēng)光好。醉敧紗帽。索共梅花笑。
- 花下夜飲夜深移入小杯盤,回首花枝不忍看。豈與海棠情分薄,老夫自是怯春寒。
- 郴江百詠并序蔡倫宅竹簡韋編寫六經(jīng),不知何用搗枯藤。自從杵臼深藏后,采楮舂桑事已更。
- 出城雪下桂花稀,啼烏被彈歸。關(guān)水乘驢影,秦風(fēng)帽帶垂。入鄉(xiāng)試萬里,無印自堪悲。卿卿忍相問,鏡中雙淚姿。
- 次韻任元受除夕九重?zé)o路扣天閽,萬里何進(jìn)返蓽門。歲晚濃愁催白發(fā),夜來只影落寒樽。誰令興發(fā)水云國,獨(dú)憶春歸花柳村。知有筆端三昧力,試將些語為招魂。
- 淳熙丁未初伏奉親避暑中巖禪榻陰森五月秋,井泉甘洌近林齒。助翁燕坐清涼境,茶具隨行試一甌。
- 鴛鴦?wù)Z(同前)京江抵、海邊吳楚。鐵甕城、形勝無今古。北固陵高,西津橫渡。幾人摧手分襟處。凄涼淥水橋南路。奈玉壺、難叩鴛鴦?wù)Z。行雨行云,非花非霧。為誰來為誰還去。