農(nóng)夫無草萊之事則不比；商賈無市井之事則不比

出自先秦莊子《莊子·雜篇·徐無鬼》：

摘自《莊子·雜篇·徐無鬼》

解釋：農(nóng)民不干農(nóng)活就不快樂，商人不做買賣就不快樂。

原文摘要：
問。小童曰：“夫?yàn)樘煜抡?，亦奚以異乎牧馬者哉！亦去其害馬者而已矣！”黃帝再拜稽首，稱天師而退。知士無思慮之變則不樂；辯士無談?wù)f之序則不樂；察士無凌誶之事則不樂：皆囿于物者也。招世之士興朝；中民之士榮官；筋國之士矜雅；勇敢之士奮患；兵革之士樂戰(zhàn)；枯槁之士宿名；法律之士廣治；禮樂之士敬容；仁義之士貴際。農(nóng)夫無草萊之事則不比；商賈無市井之事則不比；庶人有旦暮之業(yè)則勸；百工有器械之巧則壯。錢財(cái)不積則貪者憂，權(quán)勢(shì)不尤則夸者悲，勢(shì)物之徒樂變。遭時(shí)有所用，不能無為也，此皆順比于歲，不物于易者也。馳其形性，潛之萬物，終身不反，悲夫！莊子曰：“射者非前期而中謂之善射，天下皆羿也，可乎？”惠子曰：“可。”莊子曰：“天下非有公是也，而各是其所是，天下皆堯也

查看所有莊子詩詞作品

注釋參考

農(nóng)夫

農(nóng)夫 (nóngfū) 舊時(shí)稱呼干農(nóng)活的男子 farmer 多于南畝之農(nóng)夫?！啤?杜牧《阿房宮賦》

草萊

(1).猶草莽。雜生的草?！赌鲜贰た撰晜鳌罚骸伴T庭之內(nèi)，草萊不翦?！?宋葉適《代人上書》：“奪農(nóng)人牛具，犁伐之地，草萊隨長?！?清周亮工《介壽以胡彥遠(yuǎn)見慰札子相示卻寄》詩：“一畝田中盡草萊，旅堂經(jīng)歲不曾開?！?/p>

(2).指荒蕪之地?！豆茏印て叱计咧鳌罚骸爸骱帽?，ze{1~1}民好墾草萊?！?章炳麟《訄書·定版籍》：“凡草萊，初闢而為露田園池者，多連阡陌，雖不躬耕，得特專利五十年，期盡而鬻之，程以十年。” 姚雪垠《李自成》第二卷第五四章：“只要兩三年內(nèi) 宛洛稍得安定，人民來歸，草萊漸開，人懷保家之心，士無饑餒之憂，則中原大局可定，宛洛一帶也就固若金湯了?！?/p>

(3).猶草野。鄉(xiāng)野；民間。《漢書·蔡義傳》：“臣山東草萊之人，行能亡所比，容貌不及眾?！?宋范仲淹《舉張問孫復(fù)狀》：“右臣伏覩赦書節(jié)文，應(yīng)天下懷材抱器，或淹下位，或滯草萊，委逐處具事聞奏。” 清李漁《風(fēng)箏誤·議婚》：“蒼天不負(fù)奇才，拔英雄自草萊?！?/p>

(4).布衣。平民。《文選·王融＜三月三日曲水詩序＞》：“草萊樂業(yè)，守屏稱事?！?張銑注：“草萊謂山野採樵之人也，守屏謂州牧也?！?唐李商隱《漫成》詩之四：“不妨常日饒輕薄，且喜臨戎用草萊?！?清孫枝蔚《覽古》詩之六：“用人限資格，何以服草萊？”

不比

不比 (bùbǐ) 不同于,有差異,不可相比 unlike 不想今年不比往年?！?jiǎng)朕r(nóng)《擬擬曲》

商賈

商賈 (shānggǔ) 商人 merchants 今年雖旱,去歲大豐,商賈之家,必有儲(chǔ)蓄商賈皆欲藏于王之市?！睹献印ち夯萃跎稀?h3>市井市井 (shìjǐng) 買賣商品的場(chǎng)所 marketplace 處商必就市井?！豆茏印ば】铩?你若買酒吃時(shí),只出草料場(chǎng)投東大路去,三二里便有市井?！端疂G傳》街市 street 市井無賴臣乃市井鼓刀屠者?！妒酚洝の汗恿袀鳌? 指商賈 businessman 然市井之子孫,亦不得仕官為吏?！妒酚洝て綔?zhǔn)書》