如今便當(dāng)去,咄咄無自疑
出自唐代韓愈《將歸贈(zèng)孟東野房蜀客(蜀客名次卿)》:
君門不可入,勢利互相推。
借問讀書客,胡為在京師。
舉頭未能對,閉眼聊自思。
倏忽十七年,終朝苦寒饑。
宦途竟寥落,鬢發(fā)坐差池。
潁水清且寂,箕山坦而夷。
如今便當(dāng)去,咄咄無自疑。
注釋參考
如今
如今 (rújīn) 在這些日子里;現(xiàn)在,當(dāng)今 nowadays;now 如今人方為刀俎,我為魚肉,何辭為?——《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》 如今咱們山村也有了自己的大學(xué)生便當(dāng)
便當(dāng) (biàndang) 方便的;適合于某一特定情景的需要或條件的 convenient 這里乘車很便當(dāng) 順手的;易于操縱、使用的 handy 廚房里的便當(dāng)?shù)墓ぞ? 容易的;簡單的;不需要作多大的努力就能辦到或?qū)Ω兜?easy 房間里的家具不多,收拾起來很便當(dāng) 便當(dāng) (biàndang) 可隨身攜帶的盒飯干糧 box rice 兩個(gè)女兒都已上中學(xué),每天自己準(zhǔn)備自己的便當(dāng)咄咄
咄咄 (duōduō) 感慨聲;表示感慨;表示責(zé)備或驚詫 tut-tut;threatening;menacing;aggressive 咄咄怪事韓愈名句,將歸贈(zèng)孟東野房蜀客(蜀客名次卿)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考