開口不在舌頭上，夜?jié)甙l(fā)海南舟

出自宋代釋普巖《偈頌二十五首》：

一葉落，天下秋。
一塵起，大地收。
臨濟(jì)掌黃蘗，南泉喚趙州。
開口不在舌頭上，夜?jié)甙l(fā)海南舟。

注釋參考

開口

開口 (kāikǒu) 張口說或笑 open one’s mouth;begin to speak;start to talk 沒等我開口,他就搶先替我說了新刃磨、搶,使之鋒利 put the first edge on a knife 河水沖破堤防 break

不在

不在 (bùzài) 指不位于或處于某處 be out;be not in 小王不在我姐姐早不在機(jī)房上班上婉稱人去世了 pass away 長征干部大部分都不在了

頭上

(1).頭的上方；頭頂。五代齊己《荊渚感懷寄僧達(dá)禪弟》詩之二：“春殘相憶荊江岸，一隻杜鵑頭上啼。” 許杰《慘霧》下：“村上的婦人們……恐怕惡魔在他們的頭上回旋著，正如強(qiáng)悍的老鷹一般，轉(zhuǎn)瞬間把他們的生命如打小雞一般的啄去。”

(2).指時(shí)候，時(shí)間的某一點(diǎn)。《初刻拍案驚奇》卷六：“ 巫娘子取一塊來喫，又輭又甜，況是飢餓頭上，不覺一連喫了幾塊。”《紅樓夢》第八十回：“ 香菱説到熱鬧頭上，忘了忌諱?！?高延昌《我的朋友》一：“到第五天頭上，老師就叫靳秀蘭去看車。”

(3).先，前頭?！秊in{1*1}瓶{1*1}梅詞話》第六九回：“説在頭上，就是爹賞的這銀子，小媳婦也不敢領(lǐng)去，寧可領(lǐng)了爹言語，對太太説就是了。”

(4).方位詞。用在名詞后，表示在某種事物的范圍以內(nèi)。元王實(shí)甫《西廂記》第三本第二折：“我向這筵席頭上整扮，做一箇縫了口的撮合山?！?王西彥《一個小人物的憤怒》：“現(xiàn)在，同樣神圣的義務(wù)輪到自己頭上來了。” 汪曾祺《七里茶坊》：“為什么找到我頭上呢？說是以前去了兩撥人，都鬧了意見回來了?！?/p>